Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بحث مع البنك الدولي، 87 % من السوريين في الأردن 93 % من السوريين في لبنان يعيشون تحت خط الفقر.
Bulgarian[bg]
Ние направихме изследване със Световната банка и 87% от сирийците в Йордан и 93% от сирийците в Ливан живеят в крайна бедност.
Czech[cs]
Teď jsme dělali průzkum, se Světovou bankou, a 87 % Syřanů v Jordánsku a 93 % Syřanů v Libanonu žije pod národní hranicí chudoby.
German[de]
Eine kürzlich durchgeführte Umfrage der Weltbank zeigte, dass 87 % der Syrer in Jordanien und 93 % der Syrer im Libanon unterhalb der landesweiten Armutsgrenzen leben.
Greek[el]
Κάναμε μια έρευνα με την Παγκόσμια Τράπεζα και το 87% των Σύρων στην Ιορδανία και το 93% των Σύρων στον Λίβανο ζουν κάτω από το εθνικό όριο της φτώχειας.
English[en]
We just had research with the World Bank, and 87 percent of the Syrians in Jordan and 93 percent of the Syrians in Lebanon live below the national poverty lines.
Esperanto[eo]
Ni faris esploron kune kun la Monda Banko kaj 87% de sirianoj en Jordanio kaj 93% de sirianoj en Libano vivas malsupre de la sojloj de malriĉeco.
Spanish[es]
Acabamos de hacer una investigación con el Banco Mundial, y el 87 % de los sirios en Jordania y el 93 % de los sirios en el Líbano viven por debajo de las líneas de pobreza nacionales.
Persian[fa]
اخیرا در تحقیقی که با بانک جهانی انجام دادیم، ۸۷ درصد سوریها در اردن و ۹۳ درصد سوریها در لبنان زیر خط فقر آن کشورها زندگی میکنند.
French[fr]
On vient de faire des recherches avec la Banque mondiale et 87 % des Syriens en Jordanie et 93 % des Syriens au Liban vivent en dessous des seuils de pauvreté nationaux.
Hebrew[he]
לאחרונה ביצענו מחקר יחד עם הבנק העולמי, ומצאנו ש- 87 אחוז מהסורים שבירדן ו- 93 אחוז מהסורים שבלבנון חיים מתחת לקו העוני המקומי.
Croatian[hr]
Upravo smo imali istraživanje sa Svjetskom bankom i 87 posto Sirijaca u Jordanu i 93 posto Sirijaca u Libanonu živi ispod nacionalnog praga siromaštva.
Hungarian[hu]
Éppen most vizsgálódtunk a Világbankkal együtt: a Jordániában élő szíriaiak 87%-a, a Libanonban élő szíriaiak 93%-a a nemzeti szegénységi küszöb alatt él.
Indonesian[id]
Kami baru saja meneliti dengan Bank Dunia, dan 87% penduduk Suriah di Yordania dan 93% di Lebanon hidup di bawah garis kemiskinan nasional.
Italian[it]
Abbiamo appena fatto una ricerca con la Banca Mondiale, e l'87 per cento dei siriani in Giordania e il 93 per cento dei siriani in Libano vivono al di sotto delle soglie di povertà nazionali.
Korean[ko]
세계은행과 얼마 전에 같이 연구를 진행했는데 요르단에 거주 중인 시리아인의 87%와 레바논에 거주 중인 시리아인의 93%가 국가의 빈곤선 이하로 살고 있습니다.
Macedonian[mk]
Направивме истражувања со Светската Банка и 87% од Сиријците во Јордан и 93% од Сиријците во Либан живеат под нивото на апсолутна сиромаштија.
Norwegian[nb]
Vi har drevet forsking med Verdensbanken, og 87 prosent av syrerne i Jordan og 93 prosent av syrerne i Lebanon lever under nasjonal fattigdomsgrense.
Dutch[nl]
Een onderzoek van de Wereldbank wees uit dat 87% van de Syriërs in Jordanië en 93% van de Syriërs in Libanon onder de nationale armoedegrens leeft.
Portuguese[pt]
Fizemos agora uma investigação com o Banco Mundial e 87% dos sírios na Jordânia e 93% dos sírios no Líbano vivem abaixo do limiar de pobreza nacional.
Russian[ru]
Мы провели исследование вместе с Мировым Банком. 87% Сирийцев в Иордании и 93% сирийцев в Ливане живут ниже уровня бедности этих стран.
Serbian[sr]
Skoro smo imali istraživanje sa Svetskom bankom i 87 posto Sirijaca u Jordanu i 93 posto Sirijaca u Libanu živi ispod nacionalnih granica siromaštva.
Swedish[sv]
Vi har just gjort en undersökning ihop med Världsbanken, och 87 procent av syrierna i Jordanien och 93 procent av syrierna i Libanon lever under de nationella fattigdomsgränserna.
Thai[th]
เราได้ทําการวิจัยร่วมกับธนาคารโลก พบว่าร้อยละ 87 ของประชากรซีเรียในจอร์แดน และร้อยละ 93 ของประชากรซีเรียในเลบานอน มีคุณภาพชีวิตต่ํากว่าเส้นแบ่งระดับความยากจน