Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и автоматика за съоръжения за отопление, охлаждане, вентилация, климатизация, устройства за пречистване, филтриране, стерилизиране, сушене и овлажняване на въздуха, а именно: топлообменници, вентилатори, агрегати за охлаждане, филтри
Czech[cs]
Příslušenství a automatika pro topná, chladicí, ventilační, klimatizační zařízení, zařízení na čištění, filtrování, sterilizaci, sušení a zvlhčování vzduchu, jmenovitě výměníky tepla, ventilátory, chladicí agregáty, filtry
Danish[da]
Tilbehør og automatik til installationer til opvarmning, afkøling, ventilation og luftkonditionering samt til rensning, filtrering, sterilisering, tørring og fugtning af luften, nemlig varmevekslere, ventilatorer, afkølingsaggregater, filtre
German[de]
Zubehör und Regeltechnik für Heizungs-, Kühl-, Lüftungs- und Klimageräte, Geräte zum Reinigen, Filtern, Sterilisieren, Trocknen und Befeuchten der Luft, nämlich Wärmetauscher, Lüfter, Kühlaggregate, Filter
Greek[el]
Εξαρτήματα και αυτόματοι μηχανισμοί για συσκευές θέρμανσης, ψύξης, αερισμού, κλιματισμού, συσκευές καθαρισμού, διήθησης, αποστείρωσης, αποξήρανσης και ύγρανσης του αέρα, συγκεκριμένα εναλλάκτες θερμότητας, ανεμιστήρες, συγκροτήματα συσκευών ψύξης, φίλτρα
English[en]
Fittings and automatic devices for heating, refrigerating, ventilating, air conditioning, air purifying, air filtering, air sterilising, air drying and air humidifying apparatus, namely heat exchangers, fans, cooling aggregates and filters
Spanish[es]
Accesorios y automatismos para aparatos de calefacción refrigeración, ventilación, climatización, aparatos de depuración, filtrado, esterilización, secado y humidificación del aire, en particular: intercambiadores de calor, ventiladores, refrigeradores, filtros
Estonian[et]
Tarvikud ja automaatika kütte-, jahutus-, ventilatsiooni- ja kliima-, puhastus-, filtreerimis-, steriliseerimis-, õhu kuivatamise ja niisutamise seadmetele, nimelt soojusvahetitele, ventilaatoritele, jahutitele, filtritele
Finnish[fi]
Lämmitys-, jäähdytys-, ilmanvaihto-, ilmastointilaitteiden, ilman puhdistus-, suodatus-, sterilointi-, kuivatus- ja kostutuslaitteiden varusteet ja automaatio-osat, nimittäin lämmönvaihtimet, tuulettimet, jäähdytinaggregaatit, suodattimet
French[fr]
Accessoires et automatismes pour les appareils de chauffage, de réfrigération, de ventilation, de climatisation ainsi que de purification, de filtration, de stérilisation, de séchage et d'humidification de l'air, à savoir échangeurs de chaleur, ventilateurs, systèmes de réfrigération, filtres
Croatian[hr]
Dodaci i automatika za uređaje za grijanje, hlađenje, ventilaciju, klimatizaciju, uređaje za čišćenje, filtriranje, sterilizaciju, sušenje i ovlaživanje zraka, odnosno izmjenjivači topline, ventilatori, rashladni agregati, filteri
Hungarian[hu]
Szerelvények és automatika fűtő-, hűtő-, szellőztető, légkondicionáló berendezésekhez, légtisztító, szűrő-, sterilizáló, szárító és párásító berendezésekhez, azaz: hőcserélők, ventillátorok, hűtőaggregátorok, szűrők
Italian[it]
Accessori e automatismi per apparecchi di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione, climatizzazione, per apparecchi per la depurazione, filtraggio, sterilizzazione, essiccamento e umidificazione dell'aria: scambiatori termici, ventole, unità di refrigerazione, filtri
Lithuanian[lt]
Šildymo, šaldymo, ventiliavimo, oro kondicionavimo aparatų, valymo, filtravimo, sterilizavimo, džiovinimo ir oro drėkinimo aparatų dalys ir automatika, būtent šilumokaičiai, ventiliatoriai, šaldymo agregatai, filtrai
Latvian[lv]
Piederumi un automātika gaisa sildīšanas, dzesēšanas, ventilācijas, kondicionēšanas ierīcēm, gaisa attīrīšanas, filtrēšanas, sterilizācijas, žāvēšanas un mitrināšanas ierīcēm, tai skaitā: siltummaiņi, ventilatori, dzesēšanas agregāti, filtri
Maltese[mt]
Magni u tagħmir awtomatiku tat-tisħin, tat-tkessiħ, tal-ventilazzjoni u tal-kondizzjonament tal-arja, tal-purifikazzjoni tal-arja, tal-filtrazzjoni, tall-isterilizzazzjoni, u tat-tnixxif u l-umdifikazzjoni tal-arja anke skambjaturi tas-sħana, fannijiet, unitajiet tar-refriġerazzjoni, filtri, tagħmir li jnaqqas il-ħoss
Dutch[nl]
Accessoires en automatiek voor verwarmings-, koel-, ventilatie- en airconditioningsapparaten, alsmede voor apparaten voor het zuiveren, filteren, ontsmetten, drogen en bevochtigen van lucht, te weten warmtewisselaars, ventilatoren, koelaggregaten, filters
Polish[pl]
Osprzęt i automatyka do urządzeń grzewczych, chłodniczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, urządzeń do oczyszczania, filtrowania, sterylizacji, suszenia i nawilżania powietrza, mianowicie wymienniki ciepła, wentylatory, agregaty chłodnicze, filtry
Portuguese[pt]
Acessórios e automatismos para aparelhos de aquecimento, de refrigeração, de ventilação e de ar condicionado, aparelhos para a purificação, filtração, esterilização, secagem e humidificação do ar, especificamente permutadores de calor, ventoinhas, unidades de refrigeração, filtros
Romanian[ro]
Accesorii şi echipamente automate pentru echipamentele de încălzire, răcire, ventilaţie, climatizare, echipamente pentru purificarea, filtrarea, sterilizarea, uscarea şi umezirea aerului, şi anume, schimbătoare de căldură, ventilatoare, echipamente de încălzire, filtre
Slovak[sk]
Príslušenstvo a automatizačné prvky zariadení na vykurovanie, chladenie, vetranie, klimatizáciu, zariadení na čistenie, filtráciu, sterilizáciu, sušenie a zvlhčovanie vzduchu, t.j. výmenníky tepla, ventilátory, chladiace prístroje, filtre
Slovenian[sl]
Oprema in avtomatski sistemi naprav za ogrevanje, hlajenje, prezračevanje, klimatizacijo, naprav za čiščenje, filtriranje, sterilizacijo, sušenje in vlaženje zraka, in sicer izmenjevalci toplote, ventilatorji, hladilni agregati, filtri
Swedish[sv]
Tillbehör och automatik till värmeanordningar, kylanordningar, ventilationsanordningar, klimatanläggningar, anordningar för rengöring, filtrering, sterilisering, torkning och återfuktning av luft, inklusive: värmeväxlare, fläktar, kylaggregat, filter