Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните включват прекратяване на превози на дълги разстояния и съкращения на персонала.
Czech[cs]
K těmto opatřením patřilo zrušení dálkových letů a snížení počtu zaměstnanců.
Danish[da]
Disse omfattede indstilling af langdistanceflyvninger og personalenedskæringer.
English[en]
These included the discontinuation of long haul operations and staff cuts.
Spanish[es]
Estas incluyeron la interrupción de los vuelos de largo recorrido y recortes de plantilla.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lentoreittejä kaukokohteisiin lakkautettiin ja työntekijöiden määrää vähennettiin.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, nutrauktas tolimojo susisiekimo paslaugų teikimas ir sumažintas darbuotojų skaičius.
Latvian[lv]
Tie ietvēra tālo lidojumu pārtraukšanu un darbinieku skaita samazināšanu.
Maltese[mt]
Dawn kienu jinkludu d-diskontinwazzjoni ta’ operazzjonijiet fuq distanzi twal u tnaqqis fil-persunal.
Polish[pl]
Środki te obejmowały zaprzestanie obsługi lotów na długich trasach oraz redukcję etatów.
Romanian[ro]
Printre acestea s-au numărat încetarea zborurilor de cursă lungă și reducerile de personal.
Slovak[sk]
K týmto opatreniam patrilo zrušenie prevádzky diaľkových liniek a zníženie počtu zamestnancov.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi so vključevali ukinitev dolgih prog in zmanjšanje števila zaposlenih.