Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— метода Manifest On List („манифест по списък“) за електронен билет в съответствие с CIV,
Czech[cs]
— „prokázání na základě seznamu“ v souladu s CIV,
Danish[da]
— opførelse på passagerliste i overensstemmelse med CIV
German[de]
— CIV-konforme elektronische Fahrkarte (Manifest On List),
Greek[el]
— Δηλωτικό σε κατάλογο σύμφωνο με τη CIV,
English[en]
— CIV compliant Manifest On List,
Spanish[es]
— Lista de manifiestos de transporte con arreglo a las reglas CIV,
Estonian[et]
— reisijate ja pagasi rahvusvahelise raudteeveo lepingu ühtsetele eeskirjadele vastav reisijate nimekiri,
Finnish[fi]
— CIV-säännösten mukainen matkaan oikeuttava tunnus,
French[fr]
— Manifest On List (billet électronique) conforme au CIV,
Hungarian[hu]
— a CIV-nek megfelelő, „Utaslistára való elektronikus feljelentkezés”,
Italian[it]
— manifestazione d’intenzione di viaggio in elenco conforme CIV (Manifest On List),
Lithuanian[lt]
— CIV atitinkantis keleivių žiniaraštis,
Latvian[lv]
— CIV līguma noteikumiem atbilstošs rezervācijas apstiprināšanas numuru saraksts (Manifest On List),
Maltese[mt]
— CIV compliant Manifest On List,
Dutch[nl]
— CIV-conforme Manifest On List,
Polish[pl]
— zgłoszenie się na podstawie wykazu zgodnie z CIV,
Portuguese[pt]
— Manifest On List (reserva registada) de acordo com as regras da CIV;
Romanian[ro]
— confirmarea pe listă care respectă CIV,
Slovak[sk]
— preukázanie sa na základe zoznamu (Manifest On List),
Slovenian[sl]
— vnos na seznam (elektronska vozovnica „Manifest On List“), ki je skladen s CIV,
Swedish[sv]
— Resenärslista som uppfyller kraven i CIV (Manifest On List).