Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتحديث القدرات الهندسية لا يعني ضمان صيانة الآلات المستوردة فحسب، بل لا بد يتيح بناء القدرات مواءمة هذه التكنولوجيا واستخدامها في تطبيقات أوسع نطاقا.
English[en]
Upgrading engineering capacity would not only ensure the maintenance of imported machinery, but would also enable capacity-building to adapt and use technology for broader applications.
Spanish[es]
El mejoramiento de esa capacidad técnica no sólo garantizaría el mantenimiento de la maquinaria importada sino que también permitiría la creación de capacidad para adaptar y utilizar la tecnología en aplicaciones más generales.
French[fr]
La mise à niveau des capacités techniques permettrait non seulement d’entretenir les équipements importés mais aussi de renforcer les capacités nécessaires pour adapter les technologies et en élargir le champ d’application.
Russian[ru]
Укрепление инженерно-технического потенциала не только обеспечивало бы эксплуатацию импортированного производственного оборудования, но и позволяло бы наращивать потенциал для адаптации и использования технологии в более широких целях.