Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skader de selvstændige vikarbureauer.
German[de]
Dies gereicht zum Schaden der selbständigen Leiharbeitsfirmen.
English[en]
This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.
Spanish[es]
Esto sitúa al sector privado de las empresas de trabajo temporal en una fuerte desventaja.
Finnish[fi]
Tällöin yksityisen sektorin työvoimanvuokrausalan yritykset ovat selvästi huonommassa asemassa.
French[fr]
Une mesure qui nuit aux agences d'intérim indépendantes.
Italian[it]
Ciò andrà a scapito delle agenzie di lavoro temporaneo private.
Dutch[nl]
Dat gaat ten koste van de onafhankelijke uitzendbureaus.
Portuguese[pt]
Isto coloca as agências de trabalho temporário privadas numa grande desvantagem.
Swedish[sv]
Detta skadar bemanningsföretagen som är egna företagare.