Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой мислиш, че е в градината с розите?
Czech[cs]
Kdo si myslíš, že je v růžové zahradě?
Greek[el]
Ποιος νομίζεις ότι είναι στον κήπο;
English[en]
Who do you think is in the rose garden?
Spanish[es]
¿Quién cree que está en el jardín de rosas?
Estonian[et]
Teate, kes on roosiaias?
Finnish[fi]
Arvaa, kuka on ruusutarhassa.
French[fr]
Qui est dans le jardin?
Hebrew[he]
מי אתה חושב שנמצא בגינת הוורדים?
Croatian[hr]
Šta misliš, ko je u vrtu s ružama?
Hungarian[hu]
Mit gondol, ki van a rózsakertben?
Dutch[nl]
Wie denkt u dat er in de tozentuin is?
Polish[pl]
Zgadnij kto jest w ogrodzie?
Portuguese[pt]
Quem acha que está neste jardim?
Romanian[ro]
Cine crezi că e în grădina cu trandafiri?
Russian[ru]
Кто бы вы думали сейчас у нас в розовом саду?
Slovenian[sl]
Kdo naj bi bil v vrtu?
Serbian[sr]
Šta misliš, ko je u vrtu ruža?
Turkish[tr]
Gül bahçesinde kim var sence?