Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Природно бедствие в региона Чинкуе Тере и в Луниджана
Czech[cs]
Předmět: Kalamita v italských oblastech Cinque Terre a Lunigiana
Danish[da]
Om: Katastrofe i Cinque Terre og Lunigiana
German[de]
Betrifft: Katastrophe in den Cinque Terre und in der Lunigiana
Greek[el]
Θέμα: Φυσικές καταστροφές στο Cinque Terre και στη Lunigiana
English[en]
Subject: Disaster in the Cinque Terre and Lunigiana areas of Italy
Spanish[es]
Asunto: Catástrofe natural en Cinque Terre y Lunigiana
Estonian[et]
Teema: Katastroof Cinque Terre ja Lunigiana piirkonnas
Finnish[fi]
Aihe: Luonnonmullistukset Cinque Terren ja Lunigianan alueella
French[fr]
Objet: Calamité dans la région des Cinq Terres et en Lunigiane
Hungarian[hu]
Tárgy: A Cinque Terre és Lunigiana régióját sújtó katasztrófa
Italian[it]
Oggetto: Calamità alle Cinque Terre e in Lunigiana
Lithuanian[lt]
Tema: Didelė nelaimė regionuose Cinque Terre ir Lunigiane
Latvian[lv]
Temats: Nelaime Cinque Terre un Lunigiana reģionā
Maltese[mt]
Suġġett: Diżastru fiż-żona taċ-Cinque Terre u f’Lunigiana
Dutch[nl]
Betreft: Natuurramp in Cinque Terre en Lunigiana
Polish[pl]
Przedmiot: Klęska żywiołowa w regionie Cinque Terre i Lunigiana
Portuguese[pt]
Assunto: Calamidade em Cinque Terre e em Lunigiana
Romanian[ro]
Subiect: Calamitățile din regiunile Cinque Terre și Lunigiana
Slovak[sk]
Vec: Katastrofa v talianskych oblastiach Cinque Terre a Lunigiana
Slovenian[sl]
Zadeva: Katastrofa na območju Cinque Terre in v Lunigiani
Swedish[sv]
Angående: Katastrofen i Cinque Terre och Lunigiana