Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأننا في لعبة ( الصيد الكبير ) عدا انك انت الطعم
Bulgarian[bg]
Сега сме като ловци на едър дивеч, Рейлан, само че ти си примамката.
Czech[cs]
Jsme jako lovci vlků až na to, že ty si návnada.
Danish[da]
Vi er som storvildtsjægere, Raylan.
German[de]
Wir sind wie Großwildjäger, Raylan.
English[en]
We're like big-game hunters, Raylan.
Spanish[es]
Estamos como de cacería, Raylan excepto que tú eres la carnada.
Finnish[fi]
Olemme metsästäjiä, Raylan.
French[fr]
On est des chasseurs de gros gibier, Raylan.
Hebrew[he]
אנו כאילו ציידים של ציד גדול, ריילן, רק שאתה הפיתיון.
Croatian[hr]
Mi smo poput lovaca na krupnu divljač.
Italian[it]
Noi siamo i cacciatori, Raylan... tranne che tu sei l'esca.
Dutch[nl]
We jagen net op groot wild.
Portuguese[pt]
Somos como os predadores de caça grossa, Raylan.
Serbian[sr]
Mi smo kao lovci, veliki igrači, Rejlane, samo što si ti mamac.
Swedish[sv]
Vi är som storviltsjägare, Raylan.
Turkish[tr]
Bizler büyük hayvan avlamayı severiz, Raylan ancak yem sensin.