Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مالكيث ) سيعود وأنت تعرف هذا.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че Малекит ще се завърне.
Bangla[bn]
ম্যালেকিথ ফিরে আসবে, তুমি সেটা জানো.
Czech[cs]
Malekith se vrátí, to přece víš.
German[de]
Malekith wird wiederkehren, das weißt du.
Greek[el]
Ο Μαλεκίθ θα επιστρέψει, το ξέρεις.
English[en]
Malekith will return, you know this.
Spanish[es]
Malekith regresará, lo sabes.
Estonian[et]
Malekith tuleb tagasi, sa tead seda.
Persian[fa]
.مالکيت برميگرده ، خودت اينو ميدوني
Finnish[fi]
Tiedät, että Malekith palaa.
French[fr]
Malekith reviendra, tu le sais.
Hebrew[he]
מלקית יחזור, אתה יודע את זה.
Croatian[hr]
Malekith će se vratiti, znaš to.
Indonesian[id]
Malekith akan kembali, kau tahu itu.
Italian[it]
Malekith tornerà, lo sai.
Japanese[ja]
マレキス は 必ず 戻 る
Latvian[lv]
Tu zini, ka Malekīts atgriezīsies.
Macedonian[mk]
Малекит ќе се врати, го знаеш тоа.
Malay[ms]
Malekith akan kembali, awak tahu kan.
Norwegian[nb]
Du vet at Malekith vender tilbake.
Dutch[nl]
Malekith zal terugkomen, dat weet je.
Polish[pl]
Malekith wkrótce wróci, to jasne.
Portuguese[pt]
Malekith voltará, você sabe disso.
Romanian[ro]
Malekith se va întoarce, stii bine.
Russian[ru]
Малекит вернётся, и ты это знаешь.
Sinhala[si]
මැලිකිත් ආයෙ එනව ඔයා දන්නව ඒක.
Slovenian[sl]
Veš, da se bo Malekit vrnil.
Albanian[sq]
Malekid do të rikthehet, këtë e dimë mirë.
Serbian[sr]
Малекит ће се вратити, знаш то.
Swedish[sv]
Malekith kommer tillbaka, det vet du.
Turkish[tr]
Malekith geri dönecek bunu biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông biết Malekith sẽ trở lại
Chinese[zh]
魔雷 基會 回來 , 你 心知肚明