Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فنزل خمسة وثمانون منهم، كثيرون وهم يركبون على حميرهم.
Czech[cs]
Přijelo jich pětaosmdesát, mnozí z nich na oslech.
Danish[da]
Femogfirs mødte op, og mange af dem kom ridende på æsler.
German[de]
85 Personen kamen, viele davon auf Eseln.
Greek[el]
Ήρθαν 85 από αυτούς, οι περισσότεροι πάνω στο γαϊδούρι τους.
English[en]
Eighty-five of them did, many riding their donkeys.
French[fr]
C’est ce qu’ont fait 85 personnes, dont beaucoup sont venues à dos d’âne.
Hungarian[hu]
Nyolcvanöten le is jöttek, sokan közülük szamárháton.
Indonesian[id]
Ada 85 dari antara mereka hadir, kebanyakan mengendarai keledai.
Italian[it]
Ne vennero 85, molti a dorso d’asino.
Korean[ko]
85명이 내려왔는데, 당나귀를 타고 온 사람들이 많았습니다.
Malagasy[mg]
Dimy amby valopolo tamin’izy ireo no nidina, ka maro no nitaingina ny ampondrany.
Dutch[nl]
Er kwamen 85 personen, velen rijdend op hun ezel.
Polish[pl]
Zjawiło się 85 osób, z czego sporo przyjechało na osłach.
Portuguese[pt]
Vieram 85 delas, muitas montadas em jumentos.
Russian[ru]
Собралось 85 человек, многие приехали на ослах.
Slovak[sk]
Prišlo ich 85, mnohí na oslíkoch.
Swedish[sv]
Det kom 85, många ridande på sin åsna.
Chinese[zh]
结果有85人从山上下来,很多是骑着驴子的。
Zulu[zu]
Kweza abangu-85 babo, abaningi begibele izimbongolo zabo.