Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاج الى بعض وقود المحركات ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли машинно масло?
Czech[cs]
Chceš nějaký motorový olej?
German[de]
Du wolltest Sirup?
Greek[el]
Ήθελες λίγο λάδι;
English[en]
You wanted some motor oil?
Spanish[es]
¿Quieres algo de lubricante?
Estonian[et]
Tahtsid mootoriõli?
Finnish[fi]
Halusit moottoriöljyä?
French[fr]
Tu voulais de l'huile de moteur?
Hebrew[he]
רצית שמן מנוע?
Croatian[hr]
Želio si malo motornog ulja?
Hungarian[hu]
Akartál egy kis motorolajat.
Dutch[nl]
Wilde je wat motorolie?
Polish[pl]
Chciałeś trochę oleju samochodowego?
Portuguese[pt]
Você quer algo para lubrificar?
Romanian[ro]
Vrei nişte ulei de motor?
Russian[ru]
" ы хотел моторного масла?
Slovak[sk]
Chcel si trochu motorového oleja?
Slovenian[sl]
Želel si malo motornega olja?
Serbian[sr]
Želio si malo motornog ulja?
Swedish[sv]
Skulle du ha någon motorolja?
Turkish[tr]
Motor yağı mı istemiştin?