Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، فكِّروا مليّا في هذه النقاط.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, palandonga kining mga puntoha.
Czech[cs]
Uvažujme nakonec ještě o dalších hlediscích.
Greek[el]
Τέλος, κάντε στοχασμούς σ’ αυτά τα σημεία.
English[en]
Finally, reflect on these points.
Spanish[es]
Por último, reflexione en los siguientes puntos.
Finnish[fi]
Asiat, joita olemme tässä tarkastelleet, ovat sellaisia, että niitä kannattaa miettiä.
Hiligaynon[hil]
Bilang katapusan, binagbinaga ining mga punto.
Indonesian[id]
Akhirnya, renungkan pokok-pokok ini.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, panunotenyo dagitoy a punto.
Italian[it]
Infine, riflettete su questi punti.
Japanese[ja]
最後に,次の点を考えてみてください。
Korean[ko]
끝으로 이런 점들을 숙고하는 것이 좋다.
Malagasy[mg]
Farany, saintsaino ireto hevitra ireto: Tena maniry ny ho velona foana ny Kristianina mba hahafahany hanompo an’Andriamanitra.
Dutch[nl]
Denk ten slotte eens na over de volgende punten.
Nyanja[ny]
Potsirizira, sinkhasinkhani mfundo zimenezi.
Polish[pl]
Na koniec rozważmy jeszcze kilka istotnych kwestii.
Portuguese[pt]
Por fim, reflita sobre os seguintes pontos.
Russian[ru]
И наконец, подумайте вот о чем.
Slovak[sk]
A nakoniec, uvažujte o nasledovných myšlienkach.
Slovenian[sl]
In nazadnje, o teh točkah premišljujte.
Southern Sotho[st]
Qetellong, nahanisisa ka lintlha tsena.
Swahili[sw]
Mwishowe, fikiria mambo haya.
Thai[th]
ใน ที่ สุด ไตร่ตรอง ประเด็น ต่าง ๆ ต่อ ไป นี้.
Tagalog[tl]
Sa wakas, pag-isipan ang mga puntong ito.
Tswana[tn]
Sa bofelo, akanya ka dintlha tseno.
Tahitian[ty]
I te pae hopea a feruri maite i teie mau mana‘o.
Xhosa[xh]
Okokugqibela cinga ngezi ngongoma.
Zulu[zu]
Okokugcina, cabangela lamaphuzu.