Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت بالفعل تعلم كيف تجعل الفتاة السعيدة الثملة ان تتبول على نفسها.
Bulgarian[bg]
Ти обаче наистина знаеш как да убиеш кефа на едно момиче.
Danish[da]
Du ved virkelig, hvordan man pisser på glædens bål.
German[de]
Wow. Du kannst einer Frau wirklich die Stimmung vermiesen.
English[en]
You really know how to piss all over a girl's happy buzz.
Spanish[es]
Sí sabes cómo arruinar el buen rato.
Italian[it]
Sei bravissimo a sputtanare l'entusiasmo di una ragazza.
Portuguese[pt]
Você sabe mesmo estragar o momento de uma garota feliz.
Russian[ru]
Ух, да ты и правда мастер угадить хорошее настроение.
Turkish[tr]
Bir kadının mutluluğunu nasıl bok edeceğini gerçekten iyi biliyorsun.