Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyhodila jste čaj v zálivu, a krále poslala do prdele.
English[en]
You chucked the tea in the bay and told the king to fuck off.
Spanish[es]
Ha tirado el té a la bahía y mandado a la mierda al rey.
Hebrew[he]
זרקת את התה לים ואמרת למלך שילך להזדיין.
Hungarian[hu]
Kihajította a teát a kikötőben, és közölte a királlyal, hogy tünés.
Italian[it]
Ha preso lo scettro e ha detto al re di andare a farsi fottere.
Polish[pl]
Zatopiłaś herbatę w zatoce i powiedziałaś królowi, żeby się pierdolił.
Portuguese[pt]
Jogou o chá na baía, e disse para o rei se ferrar.
Romanian[ro]
Ai aruncat ceaiul în golf şi i-ai spus regelui să plece la plimbare.
Russian[ru]
Бросила чай в бухту и сказала королю идти на хуй.
Serbian[sr]
Bacila si čaj u zaliv i rekla kralju da odjebe.
Turkish[tr]
Resti çekmişsin ve hepsine posta koymuşsun.