Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pojďme si stručně zrekapitulovat, oč se teď jedná.
Danish[da]
Jeg vil kort ridse op, hvad det drejer sig om.
German[de]
Rekapitulieren wir kurz, worum es geht.
English[en]
Let us briefly consider what is at stake.
Spanish[es]
Vamos a analizar brevemente qué está en juego.
Estonian[et]
Tuletagem lühidalt meelde, mis on kaalul.
Finnish[fi]
Mietitäänpä hetki, mistä oikein on kysymys.
French[fr]
Examinons brièvement ce qui est en jeu.
Hungarian[hu]
Tekintsük át röviden, mi a tétje mindennek.
Italian[it]
Diamo uno sguardo a quella che è la posta in gioco.
Latvian[lv]
Īsumā apskatīsimies, kas ir likts uz spēles.
Dutch[nl]
Laten we eerst eens even kijken waar we het eigenlijk over hebben.
Polish[pl]
Rozważmy przez chwilę, o co w tym wszystkim chodzi.
Portuguese[pt]
Vejamos sucintamente o que está em causa.
Slovak[sk]
Pozrime sa stručne o čo ide.
Slovenian[sl]
Naj na kratko povzamem bistvo.
Swedish[sv]
Låt oss helt kort titta på vad som står på spel.