Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(امثال ٦: ٦-٨) وتشَذِّب خنفساء شجر السنط.
Czech[cs]
(Přísloví 6:6–8) Jeden brouk ostříhává stromy mimózy.
Danish[da]
(Ordsprogene 6:6-8) En art biller beskærer mimosetræer.
Greek[el]
(Παροιμίαι 6:6-8) Ένα σκαθάρι κλαδεύει τα δέντρα μιμόζα.
English[en]
(Proverbs 6:6-8) A beetle prunes mimosa trees.
Finnish[fi]
(Sananlaskut 6:6–8) Eräs kovakuoriainen karsii Mimosa-sukuun kuuluvia puita.
Hungarian[hu]
Az aratóhangyák magvakat gyűjtenek föld alatti raktáraikba (Példabeszédek 6:6–8).
Indonesian[id]
(Amsal 6:6-8) Seekor kumbang memangkasi pohon mimosa.
Icelandic[is]
(Orðskviðirnir 6:6-8) Bjalla grisjar mímósatré.
Italian[it]
(Proverbi 6:6-8) Un coleottero pota le mimose.
Japanese[ja]
箴言 6:6‐8)ある種の甲虫はアカシアの木の枝おろしをします。
Korean[ko]
(잠언 6:6-8) 딱정벌레는 미모사나무의 가지를 쳐줍니다.
Malayalam[ml]
(സദൃശവാക്യങ്ങൾ 6:6-8) ഒരു തരം വണ്ട് മൈമോസാ മരങ്ങൾ കോതി വെടിപ്പാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 6: 6—8) Noen biller beskjærer mimosatrær.
Dutch[nl]
Oogstmieren slaan zaden op in ondergrondse graanschuren (Spreuken 6:6-8).
Portuguese[pt]
(Provérbios 6:6-8) Certo besouro poda as mimosas.
Russian[ru]
Муравьи-жнецы запасают семена в подземных амбарах (Притчи 6:6—8).
Slovak[sk]
(Príslovia 6:6–8) Istý chrobák obstriháva stromy mimózy.
Slovenian[sl]
6:6—8) Neka vrsta hroščev obrezuje mimozovce.
Albanian[sq]
(Proverbat 6:6-8) Një koleopter krasit mimoza.
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 6:6—8) En skalbagge beskär mimosaträd.
Thai[th]
(สุภาษิต 6:6-8) ด้วง ลิด กิ่ง แขนง ของ ต้น สกุล ไมยราบ.
Turkish[tr]
(Süleymanın Meselleri 6:6-8) Kınkanatlı bir böcek, mimoza ağaçlarını budar.
Chinese[zh]
箴言6:6-8)一种甲虫能修剪含羞草。