Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че отстранил Дилън, затова че подправил медицински бележки.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že pokropil Dylana Simpsona za tvoření falešných omluvenek.
English[en]
I heard he power-hosed Dylan Simpson for forging sick notes.
Spanish[es]
Escuché que se cogí a Dylan Simpson por sus malas notas.
Finnish[fi]
Dylan Simpson jäi kiinni sairaslomien väärentämisestä.
French[fr]
Paraît qu'il a nettoyé Simpson au Kärcher.
Hebrew[he]
שמעתי שדילן סימפסון הוציא על זה אישור מחלה.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, igazolás-hamisításért csúnyán eláztatta Dylan Simpsont.
Italian[it]
Ho sentito che ha innaffiato con l'idrante Dylan Simpson per delle note disciplinari.
Polish[pl]
Słyszałem, że oblał szlauchem Dylana Simpsona za podrabianie zwolnień.
Portuguese[pt]
Ouvi que ele deu um banho de mangueira no Dylan Simpson por forjar atestados.
Russian[ru]
Я слышал он облил Дилана Симпсона за то, что тот подделывал бюллетени.
Slovak[sk]
Počul som, že Dylana Simpsona dal za falšovanie ospravedlniek ostriekať hadicou.
Turkish[tr]
( Fr ) Dylen Simpson'u kötü nootları yüzünden elektriğe bağladığnğ duydum.