Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Придворен лекар за богатите и на повикване за останалите от нас.
Czech[cs]
Osobní lékař pro bohaté a doktor na zavolání pro ty ostatní.
English[en]
Concierge doctor to the rich... and an on-call doctor to the rest of us.
Spanish[es]
Médico de cabecera de los ricos y médico a domicilio del resto de nosotros.
French[fr]
Médecin privé pour les riches et médecin de garde pour nous autres.
Hebrew[he]
רופא פרטי לעשירים, ורופא במקרי חירום לכל השאר.
Croatian[hr]
Osobni doktor za bogate... i doktor na poziv za nas ostale.
Hungarian[hu]
A gazdagok magánorvosa és mindenki más ügyeletes orvosa.
Italian[it]
Medico personale per i ricchi, e medico a richiesta per il resto di noi.
Dutch[nl]
Huisdokter voor de rijken en een dokter van wacht voor de rest van ons.
Polish[pl]
/ Osobisty lekarz dla bogaczy / i na wezwanie dla reszty.
Portuguese[pt]
Médico particular para os ricos, e para nós, médico com hora marcada.
Romanian[ro]
Doctorul personal al bogaţilor şi doctorul de gardă al nostru, al celorlalţi
Turkish[tr]
Zenginlerin sağlık danışmanı, geriye kalanlarımız için nöbetçi doktor.