Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجاءت النسبة المئوية للدول التي أشارت في الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية إلى اشتراطها تقديم إقرار بشأن النقل عبر الحدود للصكوك القابلة للتداول، التي تُدفع لحاملها (أي أعلى بمقدار # في المائة) من النسبة المئوية التي أسفرت عنها قاعدة البيانات المدمجة
English[en]
The percentage of States indicating in the biennial reports questionnaire that they require the declaration of cross-border transportation of negotiable bearer instruments was higher ( # percentage points higher) than the percentage yielded by the merged database
Spanish[es]
El porcentaje de Estados que señalaron en el cuestionario que exigen la declaración del traslado transfronterizo de títulos negociables al portador fue más elevado (en # puntos porcentuales) que el porcentaje obtenido a partir de la base de datos combinados
French[fr]
La proportion d'États indiquant dans le questionnaire destiné aux rapports biennaux qu'ils imposent l'obligation de déclarer le transport transfrontière d'effets de commerce au porteur était supérieure (de # points de pourcentage) à celle établie à partir de la base de données fusionnées
Russian[ru]
Доля государств, указавших в своих ответах на вопросник к докладам за двухгодичный период, что в них действуют требования о декларировании перевозимых через границу оборотных документах на предъявителя, была выше (на # процентных пунктов), чем та же доля, рассчитанная на основе объединенной базы данных
Chinese[zh]
在两年期报告调查表中显示出要求对可流通无记名票据跨界运输进行申报的国家百分比比汇总数据库得出的百分比高出 # 个百分点。