Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den jagede Quark bort.
German[de]
Sie hat Quark fortgejagt.
English[en]
It just chased Quark away!
Spanish[es]
¡ Ha espantado a Quark!
French[fr]
Il a fait fuir Quark.
Hebrew[he]
הוא הבריח את קווארק.
Norwegian[nb]
Den jaget bort Quark.
Dutch[nl]
Hij jaagt Quark weg.
Polish[pl]
Właśnie przegonił Kwazara.
Portuguese[pt]
Espantou o Quarq daqui!
Romanian[ro]
Tocmai l-a alungat pe Quark.
Slovenian[sl]
Pregnal je Kvarka!
Swedish[sv]
Den jagade just iväg Quark!
Vietnamese[vi]
Nó rượt Quark chạy rồi!