Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forsyne den regeludstedende myndighed, der anmodede om, at der blev gennemfoert en revision af et forsoeg, med en detaljeret rapport over resultaterne.
German[de]
- der Genehmigungsbehörde, die eine Überprüfung angefordert hat, einen eingehenden Bericht über die Ergebnisse vorlegen.
Greek[el]
- να διαβιβάσουν στην αρμόδια για κανονιστικές ρυθμίσεις αρχή, που ζήτησε τον έλεγχο των μελετών, αναλυτική έκθεση των ευρημάτων.
English[en]
- provide the regulatory authority which requested a study audit with a detailed report of the findings.
Spanish[es]
- hacer llegar a la autoridad reguladora que pidió la verificación del estudio un informe detallado de las conclusiones.
Finnish[fi]
- antaa yksityiskohtaisen kertomuksen havainnoista tutkimusselvitystä pyytäneelle valvontaviranomaiselle.
French[fr]
- communiquer à l'autorité réglementaire qui a demandé la vérification d'étude un rapport détaillé sur les conclusions.
Italian[it]
- trasmettere all'ente responsabile che ha richiesto la revisione dello studio una relazione dettagliata dei risultati.
Dutch[nl]
- de bevoegde instantie, die om een study audit verzocht heeft, een gedetailleerd verslag van de resultaten aanbieden.
Portuguese[pt]
- fornecer à autoridade regulamentadora que pediu uma auditoria de estudos um relatório pormenorizado das conclusões.
Swedish[sv]
- förse den tillsynsmyndighet som har begärt granskning av undersökningar med en detaljerad rapport.