Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přeformulováno a začleněno do nového čl. 13 odst. 1a, který je uveden výše.
Danish[da]
Omformuleret og ændret til det nye stykke 1a i artikel 13 som anført ovenfor.
German[de]
Wurde mit neuer Formulierung zu Artikel 13 Absatz 1a.
Greek[el]
Αναδιατυπώθηκε και έγινε το νέο άρθρο 13 παρ. 1α, πιο πάνω
English[en]
Reworded and made into a new Article 13 paragraph 1a, above.
Spanish[es]
Texto reformulado y convertido en un nuevo artículo 13, apartado 1 bis (arriba).
Estonian[et]
Ümber sõnastatud uueks artikliks 13 lõige 1 a (eespool).
Finnish[fi]
Teksti on muotoiltu uudelleen ja siitä on tehty edellä annettu uusi 13 artiklan 1 kohta.
French[fr]
Cette disposition est transformée, sous un autre libellé, en un paragraphe 1 bis introduit à l'article 13 (voir ci-dessus).
Hungarian[hu]
Átfogalmazást követően a fenti, új 13. cikk 1a. bekezdésévé vált.
Italian[it]
Riformulato, diviene articolo 13, paragrafo 1 bis (v. sopra).
Lithuanian[lt]
Performuluota ir įtraukta į pirmiau pateiktą naują 13 straipsnio 1a dalį.
Latvian[lv]
Pārfrāzēts un iekļauts iepriekš tekstā minētajā 13. panta 1. a punktā.
Maltese[mt]
Bit-test mibdul u mniżżel bħala l-Artikolu 13 paragrafu 1a (ġdid), hawn fuq.
Dutch[nl]
Werd geherformuleerd in een nieuw artikel 13, lid 1 bis.
Polish[pl]
Zmiana sformułowań i przekształcenie w nowy art. 13 ust. 1a.
Slovak[sk]
Preformulované a zapracované do nového článku 13 ods. 1a, uvedeného vyššie.
Slovenian[sl]
Preoblikovan in spremenjen v nov člen 13 odstavek 1a zgoraj.
Swedish[sv]
Texten har omformulerats och blivit en ny artikel 13.1a (se ovan).