Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя цяла сцена в магазина за обувки, и нищо!
Czech[cs]
Tropím scénu v obchodě na boty a vy nic!
English[en]
I'm making a whole scene in the shoe store, and nothing!
Spanish[es]
Estoy haciendo una escena en la zapatería, ¡ y nada!
French[fr]
Je fais toute une scène dans le magasin de chaussures, et rien!
Hungarian[hu]
Lerendezek egy nagy jelenetet itt a boltban, és semmi!
Italian[it]
Sto facendo una scenata nel negozio di scarpe, e nulla!
Polish[pl]
Zrobiłem scenę w obuwniczym i nic!
Portuguese[pt]
Estou fazendo uma cena numa sapataria, e nada!
Romanian[ro]
Fac o scenă în magazin, şi nimic!
Russian[ru]
Я закатил большую сцену, а вы никак не отреагировали!
Serbian[sr]
Pravim scenu u prodavnici obuće, i ništa!