Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4.5. anmoder Kommissionen om at overveje, hvordan differentieret beskatning påvirker afgiftspolitikkerne.
German[de]
4.5. schlägt vor, dass die Kommission untersuchen sollte, welche Konsequenzen gestaffelte Steuersätze für die Gebührenerhebungskonzepte haben.
Greek[el]
4.5. Συνιστά στην Επιτροπή να λάβει υπόψη της τις συνέπειες επί των πολιτικών χρέωσης των διαφοροποιημένων ποσοστών φορολόγησης.
English[en]
4.5. suggests that the Commission consider the implications of differentiated taxation rates on charging policies.
Spanish[es]
4.5. Sugiere que la Comisión examine las implicaciones de los tipos impositivos diferenciados para las políticas de tarificación.
Finnish[fi]
4.5. kehottaa komissiota ottamaan huomioon erilaisten veroasteiden vaikutukset maksuja koskevassa politiikassa.
French[fr]
4.5. propose que la Commission examine les conséquences que comportent, pour les politiques de tarification, les taux d'imposition différenciés.
Italian[it]
4.5. propone alla Commissione di valutare le conseguenze che l'applicazione di aliquote fiscali differenziate ha sulle politiche di tariffazione.
Dutch[nl]
4.5. Het Comité stelt voor dat de Commissie zich buigt over de fiscale gevolgen van gedifferentieerde heffingstarieven.
Portuguese[pt]
4.5. recomenda à Comissão que tenha em conta as implicações de níveis de imposição diferenciados nas políticas de tarifação.
Swedish[sv]
4.5. ReK föreslår att kommissionen beaktar följden av differentierad beskattning på politiken för avgiftsbeläggning.