Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، لم أحصل على أي معلومة ذات فائدة
Bulgarian[bg]
Аз имам едно голямо нищо.
Czech[cs]
Já mám tak akorát kulový.
Danish[da]
Nå, jeg fik ikke en skid.
German[de]
Ich hab einen Haufen Nichts.
Greek[el]
Λοιπόν, δε βρήκα απολύτως τίποτα.
English[en]
Well, I got a dump truck full of bubkes.
Spanish[es]
Bueno, tengo un camión de descarga lleno de nada.
Estonian[et]
Mul on terve hunnik mitte midagi.
Croatian[hr]
Imam kamion pun ničega.
Hungarian[hu]
Hát, lófaszt sem tudtam meg.
Indonesian[id]
Baiklah, yang kudapatkan yaitu truk penuh sampah.
Italian[it]
Bene, ho un camion carico di nulla.
Dutch[nl]
Nou, ik ben niks te weten gekomen.
Portuguese[pt]
Bem, tenho um camião cheio de nada.
Russian[ru]
Ну, у меня самосвал полный кукиша.
Slovak[sk]
Mám jedno veľké prd.
Slovenian[sl]
Pa, jaz imam poln kamion ničesar.
Serbian[sr]
Imam kamion pun ničega.
Thai[th]
เหมือนได้รถบรรทุกที่มีแต่ฟองอากาศ
Turkish[tr]
Bir avuç dolusu hiç.