Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Colmant, der er tjenestemand i loenklasse A4 ved Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber, blev udsat for en faerdselsulykke den 29. marts 1975.
German[de]
Juli 1987 zuerkannte Teilinvalidität von 4 % je zur Hälfte auf Artikel 12 und Artikel 14 der Regelung beruhe.
Greek[el]
1 Ο προσφεύγων, Colmant, υπάλληλος βαθμού Α 4 στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υπήρξε θύμα τροχαίου ατυχήματος, στις 29 Μαρτίου 1975.
English[en]
1 Mr Colmant, the applicant, a Grade A 4 official at the Commission of the European Communities, was the victim of a road accident on 29 March 1975.
Spanish[es]
1 El demandante, Sr. Colmant, funcionario de grado A 4 de la Comisión de las Comunidades Europeas, fue víctima de un accidente de tráfico, el 29 de marzo de 1975.
French[fr]
1 Le requérant, M . Colmant, fonctionnaire de grade A 4 à la Commission des Communautés européennes, a été victime d' un accident de la circulation, le 29 mars 1975 .
Italian[it]
1 Il 29 marzo 1975, il ricorrente, sig. Colmant, dipendente della Commissione delle Comunità europee, inquadrato nel grado A 4, era vittima di un incidente stradale.
Dutch[nl]
1 Verzoeker, M. Colmant, ambtenaar van de rang A 4 bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, werd op 29 maart 1975 het slachtoffer van een verkeersongeval.