Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази правна рамка не налага задължение на Комисията да оценява и формално да разглежда такива ограничения.
Czech[cs]
Tento právní rámec neukládá Komisi povinnost hodnotit a formálně se zabývat těmito omezeními.
Danish[da]
Disse retlige rammer forpligter ikke Kommissionen til at vurdere og formelt behandle sådanne begrænsninger.
German[de]
Die Kommission ist aufgrund dieser Rechtslage nicht verpflichtet, die genannten Einschränkungen zu beurteilen und förmlich auf sie einzugehen.
Greek[el]
Το νομικό αυτό πλαίσιο δεν επιβάλλει στην Επιτροπή υποχρέωση να προβαίνει σε εκτίμηση των περιορισμών αυτών και να αποφαίνεται επίσημα σχετικά με αυτούς.
English[en]
This legal framework does not impose an obligation on the Commission to assess and formally address such restrictions.
Spanish[es]
Este marco normativo no obliga a la Comisión a evaluar y examinar formalmente estas restricciones.
Estonian[et]
Käesolev õigusraamistik ei pane komisjonile kohustust selliseid piiranguid hinnata ja ametlikult käsitleda.
Finnish[fi]
Mainituissa oikeussäännöissä ei aseteta komissiolle velvoitetta arvioida tällaisia rajoituksia ja puuttua niihin virallisesti.
French[fr]
Ce cadre réglementaire n'oblige aucunement la Commission à procéder à l'appréciation et au traitement formel des restrictions de cette nature.
Croatian[hr]
Ovaj pravni okvir Komisiji ne nameće obvezu da ocjenjuje i formalno razmatra navedena ograničenja.
Hungarian[hu]
Ez a jogi keret nem kötelezi a Bizottságot arra, hogy értékelje az ilyen korlátozásokat, és azokkal hivatalosan foglalkozzon.
Italian[it]
Il quadro normativo citato non impone alla Commissione alcun obbligo di valutare e pronunciarsi formalmente sulle suddette restrizioni.
Lithuanian[lt]
Ši teisės sistema Komisijos neįpareigoja vertinti ir formaliai taikyti tokius apribojimus.
Latvian[lv]
Šis tiesiskais regulējums neuzliek Komisijai pienākumu novērtēt un formāli risināt šādus ierobežojumus.
Maltese[mt]
Din l-istruttura legali ma timponix fuq il-Kummissjoni obbligazzjoni biex tagħmel stima u tindirizza formalment restrizzjonijiet bħal dawn.
Dutch[nl]
Dit juridisch kader verplicht de Commissie niet ertoe dergelijke beperkingen te beoordelen en formeel te behandelen.
Polish[pl]
Powyższy system prawny nie nakłada na Komisję obowiązku oceny i formalnego ustosunkowania się do takich ograniczeń.
Portuguese[pt]
Este quadro legal não impõe à Comissão a obrigação de apreciar e tratar formalmente estas restrições.
Romanian[ro]
Prezentul cadru juridic nu impune Comisiei obligația de a evalua și de a examina formal astfel de restricții.
Slovak[sk]
Tento právny rámec neukladá povinnosť Komisii zhodnotiť a formálne určiť takéto obmedzenia.
Slovenian[sl]
Ta pravni okvir ne zavezuje Komisije, da presoja in formalno obravnava take omejitve.
Swedish[sv]
Denna rättsliga ram ålägger inte kommissionen någon skyldighet att bedöma och formellt behandla sådana begränsningar.