Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية الاستعاضة تدريجياً عن نظام نداءات الطوارئ المحددة الغرض في التصدي للجوع المزمن والموسمي بشبكة أمان إنتاجية محورها التنمية، وضعت الحكومة الإثيوبية برنامج شبكة الأمان الإنتاجية.
English[en]
The Ethiopian Government introduced the Productive Safety Net programme with a view to allowing the gradual substitution of a productive and development-oriented safety net to tackle chronic and seasonal hunger for the ad hoc emergency appeal system.
Spanish[es]
El Gobierno de Etiopía introdujo el programa de redes de seguridad productivas con el fin de sustituir el sistema de llamamientos de emergencia ad hoc por una red de seguridad productiva y orientada al desarrollo, a fin de hacer frente al hambre crónica y estacional.
French[fr]
Soucieux de substituer progressivement à cette approche ponctuelle un mécanisme axé sur le développement en vue de remédier au problème à la fois chronique et saisonnier de la faim, le Gouvernement éthiopien a mis en place le dispositif de sécurité productif.
Russian[ru]
Чтобы постепенно заменить систему разовых срочных призывов нацеленной на развитие производственной страховочной сетью для решения хронического и сезонного голода, правительство Эфиопии приняло Программу производственной страховочной сети.
Chinese[zh]
此后,埃塞俄比亚政府启动了生产安全网方案,希望以生产性的、以发展为导向的安全网逐步取代特别紧急呼吁机制,解决长期和季节性的饥饿问题。