Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vrtné nástroje pro použití při hloubení ropných vrtů, včetně tlumičů nárazu umístěných do vrtných kolon pro kontrolu vibrací
Danish[da]
Brøndværktøj til anvendelse ved boring i olieborehuller, inklusive støddømpere placeret i borerøret til styring af vibrationer
German[de]
Bohrlochwerkzeuge zur Verwendung beim Niederbringen von Ölbohrlöchern, einschließlich in Bohrgestängen platzierter Stossdämpfer zur Eindämmung von Vibrationen
Greek[el]
Εργαλεία διάνοιξης φρεάτων για χρήση σε γεωτρήσεις πετρελαιοπηγών, όπου περιλαμβάνονται αποσβεστήρες κρούσης τοποθετημένοι σε συστήματα γεώτρησης για τον έλεγχο των δονήσεων
English[en]
Well tools for use in an oil well drilling, including shock absorbers placed into drill strings to control vibrations
Spanish[es]
Herramientas de pozos para su uso en la perforación de pozos de petróleo, incluyendo absorbedores de choque colocados en sartas de perforación para controlar las vibraciones
Estonian[et]
Naftapuurkaevude puurimise puurkaevutööriistad, sh amortisaatorid, mis paigaldatakse puurimisahelatesse vibratsiooni ohjeldamiseks
Finnish[fi]
Öljynporauskaivojen porauksessa käytettävät työkalut, mukaan lukien porausputkisarjoihin asennettavat iskunvaimentimet tärinän vaimennukseen
French[fr]
Outils de puits destinés au forage d'un puits de pétrole, y compris amortisseurs de chocs placés dans les trains de tiges de forage afin de contrôler les vibrations
Hungarian[hu]
Olajkutak fúrásához használt kúteszközök, köztük fúrócsőoszlopba épített, a rezgések szabályozására szolgáló rezgéscsillapítók
Italian[it]
Strumenti per pozzi da utilizzare per la trivellazione di pozzi petroliferi, compresi ammortizzatori antiurto collocati in colonne di trivellazione per controllo delle vibrazioni
Lithuanian[lt]
Gręžinių įrankiai, skirti gręžti naftos gręžinius, įskaitant smūgių amortizatorius, įstatomus į grąžtų virtines, kad būtų galima kontroliuoti vibracijas
Latvian[lv]
Aku darbarīki izmantošanai naftas dziļurbumos, tostarp šoka absorbētāji, kas ievietoti urbja stiegrās, lai kontrolētu vibrācijas
Maltese[mt]
Għodda tal-bjar għall-użu fit-tħaffir ta' bjar taż-żejt, inklużi xokabsorbers imqegħda f'tubi tat-tħaffir għall-kontroll tal-vibrazzjonijiet
Dutch[nl]
Gereedschappen voor putten voor gebruik bij het boren van olieputten, waaronder schokdempers geplaatst in boorkolommen voor het beheersen van de trillingen
Polish[pl]
Narzędzia do stosowania w drążeniu szybów, w tym amortyzatory wstrząsów do kontroli wibracji stosowane w szybach
Portuguese[pt]
Ferramentas de poço para uso em perfuração de poços de petróleo, incluindo amortecedores colocados em colunas de perfuração para controlo de vibrações
Slovak[sk]
Nástroje používané pri vŕtaní vrtov, vrátane tlmičov nárazov, ktoré sa nachádzajú vo vrtných lanách a slúžia na ovládanie vibrácií
Slovenian[sl]
Orodja za vrtanje vrtin, vkljčno z amortizerji, nameščenimi v vrtalne glave za nadzor vibracij
Swedish[sv]
Brunnsverktyg för borrning i oljekällor, inklusive vibrationsdämpare placerade i borrsträngar för kontroll av vibrationer