Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Maria fødte sin førstefødte, Jesus, befandt hun sig i en stald i Betlehem, og hun lagde den nyfødte i en krybbe.
German[de]
Maria brachte Jesus, ihren ersten Sohn, in einem Stall in Bethlehem zur Welt, und sie legte das neugeborene Kind in eine Krippe.
English[en]
When Mary gave birth to her firstborn son, Jesus, she was in a stable in Bethlehem and she laid the newborn infant in a manger.
Spanish[es]
Cuando María dio a luz su hijo primogénito, Jesús, ella estaba en un establo en Belén y colocó al recién nacido en un pesebre.
Italian[it]
Quando partorì il suo figlio primogenito, Gesù, Maria era in una stalla a Betleem e depose il bambino neonato in una mangiatoia.
Japanese[ja]
初子の息子イエスを出産した時,マリアはベツレヘムのとある馬小屋にいたので,彼女は生まれたばかりのその幼子を飼い葉桶に横たえました。
Norwegian[nb]
Da Maria fødte sin førstefødte sønn, Jesus, var hun i en stall i Betlehem, og hun la det nyfødte barnet i en krybbe.
Portuguese[pt]
Quando Maria deu à luz seu filho primogênito, Jesus, ela estava num estábulo em Belém e deitou o filho recém-nascido numa manjedoura.
Swedish[sv]
När Maria födde sin förstfödde son, Jesus, befann hon sig i ett stall i Betlehem, och hon lade det nyfödda barnet i en krubba.