Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد أن أعرف ماذا يحدث فى جبلى الجليدى
Bulgarian[bg]
Искам да разбера какво става с онзи ледник.
Czech[cs]
Chci vědět, co je s mým ledovcem.
Danish[da]
Jeg vil vide, hvad der sker med min gletsjer.
German[de]
Ich will wissen, was mit meinem Gletscher los ist.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω τι συμβαίνει με τον παγετώνα μου.
English[en]
I want to know what is happening with my glacier.
Spanish[es]
Necesito saber lo que pasa con mis glaciares.
Persian[fa]
ميخوام بفهمم چه بلايي داره سر کوه يخ مياد همين.
Finnish[fi]
Täytyy selvittää, mitä jäätikölläni on vialla.
French[fr]
Je dois trouver ce qui ne va pas avec mon glacier.
Italian[it]
Dobbiamo scoprire che succede al mio ghiacciaio.
Polish[pl]
Muszę się dowiedzieć, co dzieje się z tym lodowcem.
Portuguese[pt]
Temos que achar o que está errado com minha geleira.
Romanian[ro]
Trebuie să aflu ce se întâmplă cu gheţarul meu.
Slovak[sk]
Chcem vedieť, čo je s mojím ľadovcom.
Serbian[sr]
Hoću da znam šta se dešava sa mojim glečerom.
Chinese[zh]
我 想 知道 发生 了 什么 事 与 我 冰川 。