Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е група от вътрешни войски... анархисти, и религиозни фанатици.
Czech[cs]
Je to zkřížení domácích milicí... anarchistů, a náboženských fanatiků.
German[de]
Es handelt sich um eine kreuzung von Militaristen, Anarchisten und Religiöse Fanatiker.
Greek[el]
Είναι μια διασταύρωση εγχώριων εθνοφρουρών... αναρχικών και φανατικά θρησκευόμενων.
English[en]
It's a cross section of domestic militias... anarchists, and religious fanatics.
Spanish[es]
Es una sección cruzada de milicias nacionales... anarquistas, y fanáticos religiosos.
Estonian[et]
Selles osaleb siseriiklik organisatsioon, anarhistid ja religioossed fanaatikud
Finnish[fi]
Mukana kotimaisia sotilaita, - anarkisteja ja uskonkiihkoilijoita.
French[fr]
C'est un mélange de milices internes... d'anarchistes, et de fanatiques religieux.
Hebrew[he]
מדובר בחתך רוחב של מיליציות מקומיות... אנרכיסטים ופאנאטים דתיים.
Croatian[hr]
To je grupacija domaće milicije... anarhista i religioznih fanatika.
Hungarian[hu]
Ez egy harcosokból, anarchistákból és vallási fanatikusokból álló csoportok együttese.
Italian[it]
Si tratta di un incrocio di milizie locali, anarchici e fanatici religiosi.
Norwegian[nb]
Det er et utvalg av milits, anarkister og religiøse fanatikere.
Dutch[nl]
Het is een doorsnee van milities, anarchisten en religieuze fanatici.
Polish[pl]
To jest ruchoma sekcja domowej policji... anarchistów, i fanatyków religijnych.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma diversidade de milícias internas..... anarquistas e religiosos fanáticos.
Romanian[ro]
E o combinaţie între forţe paramilitare interne, anarhişti şi fanatici religioşi.
Russian[ru]
Это объединение боевиков, анархистов и религиозных фанатиков.
Slovenian[sl]
To je mešanica med notranjimi vojaki anarhisti in verskimi fanatiki.
Serbian[sr]
To je grupacija domaće milicije... anarhista i religioznih fanatika.
Swedish[sv]
Det är en blandning av inhemska miliser, anarkister och religiösa fanatiker
Turkish[tr]
Bu, yerel militanların, anarşistlerin ve dinsel fanatiklerin bir şablonu.