Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега неподготвен не е разчитал Лайтман.
Czech[cs]
Neviděla jsem nikoho kdo by přečetl Lightmana bez tréninku.
Danish[da]
Ingen har aflæst Lightman uden træning.
German[de]
Ich kenne keine untrainierte Person, die Lightman durchschauen kann.
English[en]
I-I've never seen anyone read Lightman who hasn't had Deception Training.
Spanish[es]
Nunca vi a nadie analizar a Lightman que no haya tenido entrenamiento.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole lukenut Lightmania ilman koulutusta.
French[fr]
Je n'avais jamais vu quelqu'un analyser Lightman sans avoir de formation en tromperie.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי מישהו שקרא את לייטמן שלא עבר הכשרה בהונאות.
Croatian[hr]
Nisam još nikada vidjela da je netko bez uvježbavanja za obmane pročitao Lightmana.
Hungarian[hu]
Még senkit nem láttam Lightman kiolvasni, hacsak nem volt csalásra kiképezve.
Italian[it]
Non ho mai visto nessuno smascherare Lightman, senza un adeguato addestramento.
Dutch[nl]
Niemand doorzag Lightman eerder.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam, żeby ktoś niewyszkolony rozgryzł Lightmana.
Portuguese[pt]
Nunca vi ninguém ler Lightman sem ter formação.
Romanian[ro]
Nu am mai văzut pe cineva fără pregătire specifică care să îl citească pe Lightman.
Russian[ru]
Я никогда не видела, чтобы кто-нибудь без специальной подготовки мог раскусить Лайтмана.
Serbian[sr]
Nisam još nikada vidjela da je netko bez uvježbavanja za obmane procitao Lightmana.
Turkish[tr]
Aldatma eğitimi almayan birisinin Lightman'ı okuduğunu daha önce hiç görmemiştim.