Besonderhede van voorbeeld: -449671116448994947

Bosnian

Kaži mi, draga, kako si upala u ovu avanturu?

Czech

Tak řekni mi, carida mi, jak jsi se zapletla do tohoto dobrodružství?

English

Tell me, carida mi, how sekaannuit adventure?

Spanish

Dime, querida mía, ¿Cómo te involucraste en esta... aventura?

Persian

بهم بگو ببينم ، چطوري درگير اين ماجرا شدي ؟

Finnish

Kerrohan minulle, mi carida, miten sekaannuit seikkailuun?

Croatian

Kaži mi, draga, kako si upala u ovu avanturu?

Dutch

Vertel eens, mijn schat, hoe kom jij hier in verzeild?

Polish

Powiedz mi, maleńka, na ile mogłabyś się zaangażować?

Portuguese

Diga-me, querida, o quão envolvida está nisso?

Romanian

Spune-mi, iubita mea, cum ai intrat în această aventură?

Slovak

Tak povedz mi, carida mi, ako si sa zaplietla do tohto dobrodružstva?