Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما انها مجرد نهاية الشوط الاول.
Bulgarian[bg]
Може би е само полувремето.
Czech[cs]
Možná je teprve poločas.
Greek[el]
Ίσως κάνετε ημίχρονο.
English[en]
Maybe it's just halftime.
Spanish[es]
Quizás es sólo el entretiempo.
Finnish[fi]
Ehkä tämä on vain puoliaika.
French[fr]
Si c'était Ia mi-temps?
Hebrew[he]
אולי אתם רק במחצית.
Croatian[hr]
Možda je samo poluvrijeme.
Polish[pl]
Może to dopiero połowa.
Portuguese[pt]
Esse é o meio tempo.
Romanian[ro]
Poate e doar la jumatate.
Russian[ru]
Может это антракт?
Slovenian[sl]
Mogoče je le polčas.
Serbian[sr]
Možda je samo poluvreme.
Turkish[tr]
Belki bu daha yarısıdır.