Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
г) Отдаване на предимство на проверките при влизане, като се има предвид конкретната санитарна обстановка
Czech[cs]
d) Upřednostnění vstupních kontrol vzhledem ke zvláštní hygienické situaci
Danish[da]
d) Prioritering af indrejsekontrol i lyset af den særlige sundhedsmæssige situation
German[de]
d) Vorrang von Einreisekontrollen angesichts der besonderen Gesundheitslage
Greek[el]
δ) Προτεραιότητα στους ελέγχους κατά την είσοδο δεδομένης της συγκεκριμένης υγειονομικής κατάστασης
English[en]
d) Prioritisation of entry checks given the specific sanitary situation
Spanish[es]
d) Prioridad de las inspecciones a la entrada en consideración de la situación sanitaria específica
Estonian[et]
d) Sisenemiskontrolli eelistamine arvestades sanitaarset eriolukorda
Finnish[fi]
d) Maahantulotarkastusten ensisijaisuus poikkeuksellisessa terveystilanteessa
French[fr]
d) La priorité est donnée aux vérifications d’entrée compte tenu de la situation sanitaire particulière
Croatian[hr]
d) Određivanje prioriteta pri ulaznim kontrolama s obzirom na posebnu zdravstvenu situaciju
Hungarian[hu]
d) A beléptetési ellenőrzések elsőbbségben részesítése a különleges egészségügyi helyzetre tekintettel
Italian[it]
d) Priorità alle verifiche all'ingresso in considerazione della situazione sanitaria specifica
Lithuanian[lt]
d) Pirmenybė patikrinimams atvykstant atsižvelgiant į ypatingą sanitarinę padėtį
Latvian[lv]
d) Ieceļošanas pārbaužu prioritātes, ņemot vērā īpašo sanitāro situāciju
Maltese[mt]
d) Il-prijoritizzazzjoni tal-verifiki tad-dħul minħabba s-sitwazzjoni sanitarja speċifika
Dutch[nl]
d) Prioriteit voor inreiscontroles gezien de specifieke gezondheidssituatie
Polish[pl]
d) Priorytet odpraw wjazdowych, biorąc pod uwagę szczególną sytuację sanitarną
Portuguese[pt]
d) Atribuição de prioridade aos controlos de entrada devido à situação sanitária específica
Romanian[ro]
d) Prioritatea verificărilor la intrare în contextul situației sanitare specifice
Slovak[sk]
d) Prednostné vykonávanie kontrol na vstupe vzhľadom na osobitnú sanitárnu situáciu
Slovenian[sl]
d) Določanje prednosti pri vstopni kontroli glede na specifične zdravstvene razmere
Swedish[sv]
d) Prioritering av inresekontroller med tanke på det rådande hälsoläget