Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يااااه, ألن تقولها يا سيد اليرتون ؟
Bulgarian[bg]
" Да ", Не искате ли да кажете това, г - н Алертън?
German[de]
" Oh, ah! " Finden Sie nicht, Monsieur Allerton?
Greek[el]
" Μμ ", δε θα λέγατε κ. Allerton;
English[en]
" Whoa! ", would you not say, Monsieur Allerton?
Spanish[es]
¿No suelta usted un'Bravo, Monsieur Allerton?
Finnish[fi]
Uu öö, vai mitä?
Croatian[hr]
'Hm', zar ne, g. Allerton?
Hungarian[hu]
Aha. Ahogy ön mondaná, Monsieur Allerton.
Dutch[nl]
Niet, Mr Allerton?
Portuguese[pt]
Viva, não diria, Monsieur Allerton?
Serbian[sr]
'Hm', zar ne, g. Allerton?
Turkish[tr]
" Ooo, şey! " demeyecek misiniz, Bay Allerton?