Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدين حركة عدم الانحياز الإجراءات المكثفة التي تقوم بها إسرائيل لبناء المستوطنات، ومن بينها الاستيلاء المتواصل على مساحات شاسعة من الأرض وبناء المستوطنات وتوسيعها، فضلا عن نية إسرائيل المعلنة في تنفيذ خطتها غير القانونية ”إي - 1“ (E-1) في القدس الشرقية وحولها وضم وادي الأردن بطريقة غير قانونية.
English[en]
The Non-Aligned Movement condemns Israel’s intensive settlement actions, among them the ongoing confiscation of large areas of land and the construction and expansion of settlements, as well as Israel’s declared intention to implement the illegal E1 plan in and around East Jerusalem and to illegally annex the Jordan valley.
Spanish[es]
El Movimiento de los Países No Alineados condena las medidas de colonización intensiva de Israel, entre las que figuran sus continuas confiscaciones de grandes extensiones de tierra y la construcción y ampliación de los asentamientos, así como las intenciones declaradas de Israel de poner en práctica el ilegal plan E-1 en Jerusalén oriental y sus alrededores, y anexarse ilegalmente el Valle del Jordán.
French[fr]
Le Mouvement des pays non alignés condamne les activités d’implantation intensive de colonies de peuplement menées par Israël, parmi lesquelles la confiscation constante de grandes surfaces de terrain et la construction et l’élargissement des colonies de peuplement, ainsi que l’intention déclarée d’Israël de mettre en œuvre le plan illégal E-1 à Jérusalem-Est et dans les environs et d’annexer illégalement la vallée du Jourdain.
Russian[ru]
Движение неприсоединения осуждает активную поселенческую деятельность Израиля, к которой среди прочего относятся непрекращающаяся конфискация больших участков земли и строительство или расширение поселений, а также заявленное намерение Израиля осуществить незаконный план в районе Е‐1 в Восточном Иерусалиме и вокруг него и незаконно аннексировать долину реки Иордан.
Chinese[zh]
不结盟运动谴责以色列的密集的定居行动,包括持续不断地没收大片土地和修建并扩大定居点,并谴责以色列宣布打算在东耶路撒冷及其周围执行非法的E-1计划和非法吞并约旦谷。