Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك كلام مستوي الدوليين المحكمة التي تقرر القضية.
Czech[cs]
Říká se, že o tom rozhodne mezinárodní soud.
Danish[da]
Der var snak om en international domstol til at afgøre sagen.
German[de]
Es ist sogar vom internationalen Gerichtshof die Rede.
Greek[el]
Λένε ότι θα προσφύγουν στο Διεθνές Δικαστήριο.
English[en]
There's talk of the international court deciding the issue.
Spanish[es]
Se rumorea que un tribunal internacional decidirá la disputa.
Finnish[fi]
Puhutaan, että kansainvälinen tuomioistuin ratkaisee asian.
French[fr]
Il reviendra probablement au tribunal international de trancher.
Hebrew[he]
יש אפילו דיבורים על בית משפט בין לאומי שיחליט בנושא.
Croatian[hr]
Govore o međunarodnom sudu koji razrješava stvar.
Italian[it]
Si parla di affidare la decisione a una corte internazionale.
Norwegian[nb]
Det er snakk om at en internasjonal domstol skal felle en dom.
Dutch[nl]
Het zou aan'n internationaal hof voorgelegd worden.
Polish[pl]
Są nawet głosy, że sprawę powinien rozsądzić trybunał międzynarodowy. Mam pomysł.
Portuguese[pt]
Fala-se de o tribunal internacional decidir a questäo.
Romanian[ro]
Curtea Internaţională va decide în această problemă.
Slovenian[sl]
Govori se celo, da bi mednarodno sodišče rešilo ta problem.
Serbian[sr]
Govore o međunarodnom sudu koji razrešava stvar.
Swedish[sv]
De vill att den internationella domstolen avgör saken.
Turkish[tr]
Uluslararası bir mahkemenin bu konuda karar vereceği söyleniyor.