Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن المهم أن نثبت ان النمو والديمقراطية لا يتعارضان وأنه يمكن أن تكون ديمقراطيا وأن يكون لديك مجتمع منفتح وان تتمكن من تحقيق نمو
Bulgarian[bg]
И е важно да се докаже, че растежът и демокрацията не са несъвместими, че може да има демокрация, че може да има отворено общество и може да има растеж.
Czech[cs]
A je důležité dokázat, že růst a demokracie se dají skloubit tak, že můžete mít demokracii, otevřenou společnost a také ekonomický růst.
German[de]
Und es ist wichtig, um zu beweisen, dass Wachstum und Demokratie nicht inkompatibel sind, dass wir eine Demokratie haben können, dass wir eine offene Gesellschaft haben können, und dass wir Wachstum haben können.
English[en]
And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth.
Spanish[es]
Y es importante para demostrar que el crecimiento y la democracia no son incompatibles, que se puede tener democracia, una sociedad abierta, con crecimiento.
French[fr]
Et il est important de montrer que croissance et démocratie se sont pas incompatibles que vous pouvez avoir une démocratie, que vous pouvez avoir une société ouverte et que vous pouvez avoir de la croissance.
Hebrew[he]
וזה חשוב להוכיח שהצמיחה והדמוקרטיה הם לא מנוגדים שיכולה להיות לכם דמוקרטיה , ויכולה להיות לכם חברה פתוחה ואתם יכולים לצמוח.
Hindi[hi]
और यह साबित करना महत्वपूर्ण है कि विकास और लोकतंत्र असंगत नहीं हैं, कि आप एक लोकतंत्र में, एक खुले समाज में, विकास कर सकते हैं.
Hungarian[hu]
Fontos továbbá azért, hogy igazoljuk, a növekedés és a demokrácia nem összeegyezhetetlen hogy lehet demokráciánk, lehet nyílt társadalmunk, és elképzelhető a növekedés.
Indonesian[id]
Dan ini penting untuk membuktikan bahwa pertumbuhan dan demokrasi bukannya tidak cocok, bahwa Anda bisa memiliki demokrasi, juga punya masyarakat yang terbuka, dan Anda juga bisa bertumbuh.
Italian[it]
Ed è importante provare che crescita e democrazia non sono incompatibili, che si può avere una democrazia, che si può avere una società aperta, e si può avere crescita.
Japanese[ja]
民主主義と経済成長の 両立が可能であることを 立証するべきなのです 民主主義・透明性のある 社会と経済成長は 同時に実現することができるのです
Korean[ko]
성장과 민주주의가 양립할 수 있다는 걸 증명하는 것이 중요합니다 인도는 개방된 민주주의 국가이며 성장할 수 있습니다
Marathi[mr]
आणि हे सिध्द करणं महत्त्वाचं आहे की विकास व लोकशाही विजोड नाहीत, की तुम्ही लोकशाही राबवू शकता, की तुम्ही मुक्त समाजव्यवस्थेत राहू शकता, आणि तरीही तुम्ही विकास साधू शकता.
Dutch[nl]
En het is belangrijk om te bewijzen dat groei en democratie samen kunnen gaan, dat je een democratie kan hebben, een open maatschappij, en tevens groei kan hebben.
Polish[pl]
I istotnym jest by udowodnić, że demokracja i rozwój nie są niekompatybilne, że można mieć demokrację, otwarte społeczeństwo i mieć rozwój.
Portuguese[pt]
E é importante provar que crescimento e democracia não são incompatíveis, que você pode ter uma democracia e uma sociedade aberta, e também crescimento.
Romanian[ro]
Și este important să demonstrăm că democrația și creșterea nu sunt incompatibile, că poți avea democrație, că poți avea o societate deschisă, și poți avea și creștere.
Russian[ru]
Ведь очень важно продемонстрировать, что экономический рост и демократия совместимы, что можно иметь демократию и иметь открытое общество, и вместе с тем иметь экономический рост.
Turkish[tr]
Ve büyüme ve demokrasinin uyuşmaz olmadigını bir demokrasiye sahip olabileceginizi, açık bir topluma sahip olabileceginizi, ve buyuyebileceginizi kanıtlamak önemlidir.
Vietnamese[vi]
Và điều này quan trọng để chứng minh sự phát triển và nền dân chủ không tương thích với nhau. bạn có thể có một nền dân chủ, bạn có thể có một xã hội mở, và bạn có thể có sự phát triển.
Chinese[zh]
以此证明 增长和民主并不矛盾也是很重要的 我们可以拥有民主 可以拥有开放的社会 我们也可以拥有增长