Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги на търговията на едро със следните стоки: обслужване на гости и напитки, консервирани, сушени, замразени и термично обработени плодове, зеленчуци и гъби, прахове от сушени зеленчуци, сушени плодове и сушени гъби, растителни екстракти за хранителни цели, плодови екстракти, гъбени екстракти заа храна, водорасли за хранителни цели, екстракти (от водорасли) за хранителни цели, алгинати за хранителни цели, протеин за консумация
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve vztahu k: potravinám a nápojům, konzervovanému, sušenému, mraženému a teplem zpracovávanému ovoci, zelenině a houbám, prášku ze sušené zeleniny, sušeného ovoce a sušených hub, zeleninových výtažků do potravin, ovocných výtažků do potravin, výtažků z hub do potravin, výtažků z řas do potravin, výtažků z řas do potravin, alginátů do potravin, proteinů do potravin
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med næringsmidler og drikke, konserverede, tørrede, frosne og varmebehandlede frugter, grøntsager og svampe, pulver af tørrede grøntsager, tørrede frugter og tørrede svampe, grøntsagsekstrakter til brug som næringsmidler, frugtekstrakter til brug som næringsmidler, svampeekstrakter til brug som næringsmidler, algeekstrakter til brug som næringsmidler, urteekstrakter til brug som næringsmidler, alginater til brug som næringsmiddel, proteiner som næringsmiddel til mennesker
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf: Nahrungsmittel und Getränke, konservierte(s), getrocknete(s), tiefgekühlte (s) und hitzebehandelte (s) Obst, Gemüse und Pilze, Pulver aus getrocknetem Gemüse, getrocknetem Obst und getrockneten Pilzen, Gemüseextrakte für Nahrungsmittel, Fruchtextrakte für Nahrungsmittel, Pilzextrakte für Nahrungsmittel, Algenextrakte für Nahrungsmittel, Grasextrakte, Alginatextrakte für Nahrungsmittel, Proteine für Nahrungsmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικής πώλησης σε σχέση με: τρόφιμα και ροφήματα, διατηρημένα, αποξηραμένα, κατεψυγμένα και θερμο-επεξεργασμένα φρούτα, λαχανικά και μανιτάρια, σκόνες από αποξηραμένα λαχανικά, αποξηραμένα φρούτα και αποξηραμένα μανιτάρια, εκχυλίσματα λαχανικών για τρόφιμα, εκχυλίσματα φρούτων για τρόφιμα, εκχυλίσματα μανιταριών για τρόφιμα, εκχυλίσματα άλγεων για τρόφιμα, εκχυλίσματα χόρτων για τρόφιμα, αλγινικά άλατα για τρόφιμα, πρωτεΐνες για τρόφιμα
English[en]
Retail and wholesale services in relation to: food and beverages, preserved, dried, frozen and heat processed fruits, vegetable and mushrooms, powder of dried vegetable, dried fruits and dried mushrooms, vegetable extracts for food, fruit extracts for food, mushroom extracts for food, algae extracts for food, weed extracts for food, alginates for food, proteins for food
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista en relación con: alimentos y bebidas, frutas, verduras y champiñones en conserva, secos, congelados y procesados con calor, polvo de verduras secas, frutas secas y champiñones secos, extractos vegetales para alimentación, extractos de frutas para alimentación, extractos de champiñones para alimentación, extractos de algas para alimentación, extractos de algas para alimentación, alginatos para alimentación, proteínas para alimentación
Estonian[et]
Järgmiste toodetega seotud jae- ja hulgimüügiteenused: toit ja jook, konservitud, kuivatatud, külmutatud ja kuumtöödeldud puuviljad, köögiviljad ja seened, kuivatatud köögivilja-, kuivatatud puuvilja- ja kuivatatud seenepulber, köögiviljaekstraktid toiduks, puuviljaekstraktid toiduks, seeneekstraktid toiduks, vetikaekstraktid toiduks, umbrohuekstraktid toiduks, alginaadiekstraktid toiduks, toiduvalgud
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: elintarvikkeet ja juomat, säilötyt, kuivatut, pakastetut ja lämpökäsitellyt hedelmät, vihannekset ja sienet, kuivatuista vihanneksista, kuivatuista hedelmistä ja kuivatuista sienistä valmistettu jauhe, vihannesuutteet ravintokäyttöön, hedelmäuutteet ravintokäyttöön, sieniuutteet ravintokäyttöön, kasviuutteet ravintokäyttöön, leväuutteet ravintokäyttöön, ravintoalginaatit, proteiinit ravintokäyttöön
French[fr]
Services de vente au détail et en gros d'aliments et boissons, fruits, légumes et champignons conservés, séchés, congelés et soumis à un traitement thermique, fruits, légumes et champignons séchés en poudre, extraits de fruits, légumes et champignons à usage alimentaire, extraits d'algues à usage alimentaire, alginates à usage alimentaire, protéines à usage alimentaire
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su: hrana i pića, konzervirano, zamrznuto, osušeno, kuhano i obrađeno povrće i gljive, prah sušenog povrća, sušenog voća i sušenih gljiva, ekstrakti povrća za hranu, voćni ekstrakti za hranu, ekstrakti gljiva za hranu, ekstrakti morske trave za hranu, ekstrakti morske trave za hranu, ekstrakti morske trave za hranu, bjelančevine za hranu
Hungarian[hu]
A következőkkel kapcsolatos kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások: élelmiszerek és italok, konzervált, szárított, fagyasztott és hőkezelt gyümölcs, zöldség és gomba, szárított zöldség, gyümölcs és gomba por formájában, zöldségkivonatok étkezési felhasználásra, gyümölcskivonatok étkezési felhasználásra, gombakivonatok étkezési felhasználásra, algakivonatok étkezési felhasználásra, tengerialga-kivonatok étkezési felhasználásra, alginátok táplálkozási célra, fehérje táplálkozási célra
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso dei seguenti articoli: alimenti e bevande, frutta, ortaggi e funghi conservati, secchi, surgelati e trattati al calore, ortaggi secchi, frutta secca e funghi secchi in polvere, estratti vegetali per uso alimentare, estratti di frutta per uso alimentare, estratti di funghi per uso alimentare, estratti d'alghe per uso alimentare, estratti di erbe per uso alimentare, alginati per uso alimentare, proteine per uso alimentare
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šiomis prekėmis: maistas ir gėrimai, konservuoti vaisiai ir daržovės, džiovinti, šaldyti ir termiškai apdoroti vaisiai, daržovės ir grybai, džiovintų daržovių milteliai, džiovinti vaisiai ir džiovinti grybai, daržovių ekstraktai maistui, vaisių ekstraktai maistui, grybų ekstraktai maistui, dumblių ekstraktai maistui, alginatai (maistui), baltymai maistui
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā pārtika un dzērieni, konservēti, žāvēti, saldēti un termiski apstrādāti augļi, dārzeņi un sēnes, pulveris no žāvētiem dārzeņiem, augļiem un sēnēm, dārzeņu ekstrakti lietošanai pārtikā, augļu ekstrakti lietošanai pārtikā, sēņu ekstrakti lietošanai pārtikā, aļģu ekstrakti izmantošanai pārtikā, augu ekstrakti izmantošanai pārtikā, algināti izmantošanai pārtikā, olbaltumvielas izmantošanai uzturā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa b'rabta ma': ikel u xorb, frott, ħxejjex u faqqiegħ ippreservat, imnixxef, iffriżat u pproċessat bis-sħana, ħxejjex u faqqiegħ, trab ta' ħaxix imnixxef, frott imnixxef u faqqiegħ imnixxef, estratti tal-ħxejjex għall-ikel, estratti tal-frott għall-ikel, estratti tal-faqqiegħ għall-ikel, estratti tal-alga għall-ikel, estratti tal-alga tal-baħar għall-ikel, alginati għall-ikel, proteini għall-ikel
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in voedsel en dranken, geconserveerde, gedroogde, bevroren en met hitte behandelde vruchten, groenten en champignons, groenten, vruchten en champignons in gedroogde of in poedervorm, groente-extracten voor voedingsdoeleinden, vruchtenextracten voor voedingsdoeleinden, champignonextracten voor voedingsdoeleinden, algenextracten voor voedingsmiddelen, wierextracten voor voedingsdoeleinden, alginaten voor voedingsdoeleinden, proteïne voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie następujących towarów: artykuły spożywcze i napoje, konserwowane, suszone, mrożone i poddawane obróbce termicznej owoce, warzywa i grzyby, proszek z suszonych warzyw, suszonych owoców i suszonych grzybów, ekstrakty z warzyw do celów spożywczych, ekstrakty z owoców do celów spożywczych, ekstrakty z grzybów do celów spożywczych, ekstrakty z alg do celów spożywczych, ekstrakty z wodorostów do celów spożywczych, alginiany do celów spożywczych, białka do celów spożywczych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de alimentos e bebidas, frutos, legumes e cogumelos em conserva, secos, congelados e submetidos a tratamento térmico, legumes, frutos e cogumelos secos em pó, extratos de legumes para uso alimentar, extratos de frutos para uso alimentar, extratos de cogumelos para uso alimentar, extratos de algas para uso alimentar, extratos de macroalgas para uso alimentar, alginatos para uso alimentar, proteínas para uso alimentar
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de: alimente şi băuturi, fructe, legume şi ciuperci conservate, uscate, congelate şi prelucrate la cald, pudră de legume uscate, de fructe uscate şi de ciuperci uscate, extracte de plante, fructe şi ciuperci pentru produse alimentare, extracte de fructe pentru produse alimentare, extracte de ciuperci pentru produse alimentare, extracte de alge pentru produse alimentare, extracte din ierburi pentru produse alimentare, alginate pentru produse alimentare, proteine pentru produse alimentare
Slovak[sk]
Maloobchodná a veľkoobchodná činnosť s tovarmi: potraviny a nápoje, konzervované, sušené, mrazené a tepelne spracované ovocie, zelenina a huby, prášky zo sušenej zeleniny, zo sušeného ovocia a zo sušených húb, výťažky zo zeleniny ako potrava, výťažky z ovocia ako potrava, výťažky z húb ako potrava, výťažky z rias ako potrava, výťažky z chalúh ako potrava, algináty ako potrava, bielkoviny ako potrava
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so živila in pijače, konzervirano, sušeno, zamrznjeno in toplotno obdelano sadje, zelenjava in gobe, prah iz sušene zelenjave, sušenega sadja in sušenih gob, zelenjavni ekstrakti za hrano, sadni ekstrakti za hrano, ekstrakti iz gob za hrano, ekstrakti iz alg za prehrano, izvlečki iz alg za hrano, alginati za hrano, proteini za hrano
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster avseende följande varor: livsmedel och drycker, konserverade, torkade, frysta och värmebehandlade frukter, grönsaker och svampar, pulver av torkade grönsaker, torkade frukter och torkad svamp, vegetabiliska livsmedelsextrakt, fruktextrakt för livsmedelsändamål, svampextrakt för livsmedelsändamål, algextrakt för livsmedelsändamål, ogräsextrakt för livsmedelsändamål, alginater för livsmedelsändamål, proteiner för livsmedelsändamål