Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Consequently, a RIS authority should take into account the legal implications in the event of a shipping accident, where RIS operators may have failed to carry out their duty competently.
French[fr]
Par conséquent, les autorités chargées d’un service d’information fluviale devraient tenir compte des répercussions éventuelles d’un accident de navigation, lorsqu’il est possible que des gestionnaires d’un RIS puissent avoir commis une erreur dans l’exercice de leurs fonctions.
Russian[ru]
Следовательно, руководящий орган РИС должен принимать во внимание юридические последствия аварий судов в случае, если операторы РИС не справятся со своими обязанностями должным образом.