Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك وضع تكنولوجيات بسيطة في الجملة الأولى من خمسة سأتكلم عنهم في هذا التقديم؟
Bulgarian[bg]
Как да се вложат прости подривни технологии в първата от петте фрази, за които ще говоря в този разговор?
German[de]
Wie bezeichnen wir simple, unterbrechende Technologien, und das ist der erste von 5 Sätzen, die ich in diesem Vortrag besprechen werde.
Greek[el]
Πώς τοποθετείτε τις απλές ριξικέλευθες τεχνολογίες μέσα στις πέντε πρώτες φράσεις για τις οποίες θα κάνω λόγο σε αυτήν την ομιλία;
English[en]
How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk?
Spanish[es]
¿Cómo se incluyen tecnologías disruptivas en la primera de las cinco frases de las que voy a hablar?
French[fr]
Comment introduire de simples technologies de rupture dans le premier des 5 slogans que je vais utiliser ?
Hebrew[he]
איך שמים טכנולוגיות משבשות פשוטות, והראשון מחמישה משפטים שאני עומד לדבר עליהם בהרצאה הזו?
Italian[it]
Come si possono inserire semplici tecnologie dirompenti nella prima delle cinque frasi di cui vi parleró in questa conversazione?
Japanese[ja]
ディスラプティブ技術をシンプルに表すのが 今日お話しする5つのスローガンの一つ目です
Korean[ko]
제가 말하려는 다섯 단계로 된 이야기의 첫 번째는 제가 언급할 간단한 파괴적 기술을 어떻게 사용하느냐는 것입니다.
Dutch[nl]
Hoe breng je eenvoudige, totaal vernieuwende technologieën ter sprake in het eerste van de vijf punten, waarover ik het ga hebben?
Polish[pl]
Jak zamnkąć te proste przełomowe technologie w pierwszej z pięciu rzeczy, o których będę mówił na tym wykładzie?
Portuguese[pt]
Como colocar simples tecnologias disruptivas na primeira das cinco frases que vou falar nessa palestra?
Romanian[ro]
Cum pui tehnologii simple disruptive, în primele cinci fraze pe care le voi rosti?
Russian[ru]
Как же можно подогнать эти простые, но абсолютно новые технологии под первое из пяти постулатов, о которых я сегодня говорю?
Turkish[tr]
Bu konuşmanın başındaki bahsettiklerime bu basit teknolojileri nasıl uygulayacağız?
Chinese[zh]
你如何将简单的全新技术用一句话讲出来, 我这次总共才打算说五句话?