Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاقة الشخصية تعني القدرة على التصرّف
Bulgarian[bg]
Личната сила е във възможността да действаш, да предприемаш действия.
Czech[cs]
Osobní dovednost znamená schopnost jednat, schopnost jít do akce
Greek[el]
Προσωπική δύναμη σημαίνει ικανότητα για δράση.
English[en]
Personal power means the ability to act the ability to take action.
Spanish[es]
Poder personal es la habilidad de actuar, de tomar medidas.
Estonian[et]
Isiklik võim tähendab võimet käituda, võimet tegutseda.
French[fr]
Le pouvoir personnel signifie la capacité à agir, la capacité à faire bouger les choses.
Croatian[hr]
Osobna moć predstavlja sposobnost delanja sposobnost da poduzmete nešto.
Indonesian[id]
Pribadi yang kuat adalah kemampuan bertindak kemampuan untuk melakukan aksi.
Italian[it]
Il potere della persona vuol dire capacità di agire la capacità di prendere l'iniziativa.
Macedonian[mk]
Внатрешната моќ значи можност да можност да превземете акција.
Dutch[nl]
Persoonlijke kracht houdt in de mogelijkheid om iets te doen de mogelijkheid om actie te ondernemen.
Portuguese[pt]
Força pessoal significa a habilidade de agir, de entrar em ação.
Romanian[ro]
Puterea unui individ înseamnă capacitatea de a acţiona.
Slovenian[sl]
Osebna moč pomeni, da lahko ukrepaš.
Albanian[sq]
Fuqi përsonale do të thotë aftësija për të vepruar... aftësija për të vepruar.
Serbian[sr]
Lična moć predstavlja sposobnost delanja sposobnost da preduzmete nešto.
Swedish[sv]
Personal styrka är att kunna agera. ... förmågan att göra något.
Turkish[tr]
Kişisel güç, hareket etmek için... harekete geçme kabiliyetidir.