Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Udržitelné lesní hospodářství může výrazně ovlivnit plnění závazků stanovených v mezinárodních dohodách o životním prostředí.
Danish[da]
Et bæredygtigt skovbrug kan have stor indvirkning på, at forpligtelserne i de internationale miljøaftaler også indfries.
German[de]
Nachhaltige Forstpolitik kann die Einhaltung der Verpflichtungen im Rahmen internationaler Umweltübereinkommen erheblich erleichtern.
Greek[el]
Η βιώσιμη δασοκομία μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τις δυνατότητες για την κάλυψη των υποχρεώσεων που απορρέουν από διεθνείς συμφωνίες για το περιβάλλον.
English[en]
Sustainable forestry can significantly affect the fulfilment of obligations imposed by international environmental agreements.
Spanish[es]
La silvicultura sostenible puede influir notablemente en el cumplimiento de las obligaciones que imponen los acuerdos medioambientales internacionales.
Estonian[et]
Säästev metsandus võib oluliselt mõjutada rahvusvaheliste keskkonnalepingutega võetud kohustuste täitmist.
Finnish[fi]
Kestävällä metsätaloudella on mahdollisuus vaikuttaa merkittävästi kansainvälisten ympäristösopimusten asettamien velvoitteiden toteuttamiseen.
French[fr]
Une sylviculture durable peut influencer de manière significative la mise en oeuvre des obligations imposées par les conventions environnementales internationales.
Hungarian[hu]
A tartamosságra törekvő erdészeti politika nagyban megkönnyítheti a nemzetközi környezetvédelmi egyezmények keretében vállalt kötelezettségek betartását.
Italian[it]
Una silvicoltura sostenibile può influire in misura considerevole sulla realizzazione degli obiettivi ambientali previsti dagli accordi internazionali.
Lithuanian[lt]
Tvari miškininkystė gali turėti didelės įtakos tarptautiniais aplinkos susitarimais priimtų įsipareigojimų vykdymui.
Latvian[lv]
Ilgtspējīga mežsaimniecība var ievērojami ietekmēt starptautiskajos vides līgumos paredzēto saistību izpildi.
Dutch[nl]
Duurzame bosbouw biedt de mogelijkheid op een substantiële manier bij te dragen tot het nakomen van de verplichtingen die men in het kader van internationale verdragen is aangegaan.
Polish[pl]
Zrównoważone leśnictwo może w znaczny sposób wpłynąć na wypełnienie zobowiązań nałożonych przez międzynarodowe porozumienia dotyczące ochrony środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
A silvicultura sustentável pode afectar de modo considerável o cumprimento das obrigações impostas por acordos ambientais internacionais.
Slovak[sk]
Trvalo udržateľné lesné hospodárstvo môže významne ovplyvniť plnenie záväzkov vyplývajúcich z medzinárodných dohovorov o životnom prostredí.
Slovenian[sl]
Trajnostno gospodarjenje z gozdovi lahko odločilno vpliva na izpolnjevanje dolžnosti v okviru mednarodnih okoljskih sporazumov.
Swedish[sv]
Ett hållbart skogsbruk kan på ett avsevärt sätt bidra till att skyldigheterna i de internationella miljöavtalen uppfylls.