Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си 500 топчета, летящи навсякъде.
Bosnian[bs]
Kao da 500 metaka lete u svim pravcima. Koji se kasnije spajaju u razornu eksploziju.
Czech[cs]
Představte si 500 kuliček, létajících do všech stran.
Danish[da]
Forestil dig 500 kugler, der flyver ud i alle retninger, efterfulgt af en enorm eksplosion.
Greek[el]
Φαντάσου 500 σφαίρες να φεύγουν προς όλες τις κατευθύνσεις. Και να ακολουθεί μια μεγάλη έκρηξη.
English[en]
Imagine firing 500 bullets in every directions followed by a massive explosion.
Spanish[es]
Imagina 500 balas disparadas en todas las direcciones y luego perseguidas por una explosión masiva.
Estonian[et]
Kujutage ette, et 500 lõhkevat kuuli... Lendab kõikjale suundadesse.
Finnish[fi]
Kuvittele kuinka 500 panosta sinkoilee kaikkiin suuntiin... jota seuraa iso räjähdys.
French[fr]
Imaginez 500 balles tirées dans toutes les directions... puis suivies d'une explosion massive.
Hebrew[he]
דמיין חמש מאות כדורים שנורים לכל הכיוונים... ובעקבותם פיצוץ אדיר.
Hungarian[hu]
Képzeljen el 500 mindenfelé szétrepülő golyót, amelyet hatalmas robbanás követ.
Indonesian[id]
Bayangkan menembakkan 500 peluru sekaligus dan hancur lebur karena ledakan dahsyat
Macedonian[mk]
Замислете 500 куршуми како летаат на сите страни. Кој подозна се слагаат во разорна експлозија.
Norwegian[nb]
Tenk deg 500 kuler som flyr i alle retninger jaget av en enorm eksplosjon.
Dutch[nl]
500 kogels die alle kanten op schieten gevolgd door een enorme explosie.
Polish[pl]
Proszę sobie wyobrazić 500 kulek, rozrzuconych eksplozją we wszystkich kierunkach.
Portuguese[pt]
Imagine 500 balas a serem disparadas em todas as direcções... e, em seguida, serem seguidas por grandes explosões.
Slovak[sk]
Predstavte si, 500 guličiek lieta všetkými smermi.
Serbian[sr]
Zamislite 500 metaka kako lete u svim pravcima. Koji se kasnije spajaju u razornu eksploziju.
Swedish[sv]
Tänk dig 500 kulor som skjuts åt alla håll och följs av en massiv explosion.
Turkish[tr]
Her yerden 500 tane merminin gelip ortaligi paramparça ettigini hayal et.
Chinese[zh]
想想 有 500 顆子彈 飛向 四周