Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеше, че каретата се охранява.
Czech[cs]
Víte, že kočár byl střežen.
Danish[da]
Du vidste, at kareten var bevogtet.
German[de]
Sie wussten, die Kutsche war bewacht.
Greek[el]
Ηξερες ότι η άμαξα φυλαγόταν.
English[en]
You knew the carriage was guarded.
Spanish[es]
Sabías que estaba custodiado.
Basque[eu]
Zalgurdia zainduta zegoen.
French[fr]
Tu savais que le carrosse était gardé.
Hebrew[he]
ידעת שהכרכרה שמורה.
Croatian[hr]
Znala si da je kočija pod stražom.
Indonesian[id]
Kau tahu kereta dikawal pasukan.
Italian[it]
Sapevi che la carrozza era sorvegliata.
Norwegian[nb]
Du visste at vognen var bevoktet.
Dutch[nl]
Je wist dat de koets bewaakt werd.
Polish[pl]
Wiedziała pani, że powóz jest pilnie strzeżony.
Portuguese[pt]
Sabia que estava protegido.
Romanian[ro]
Stiai ca diligenta e pazita.
Slovenian[sl]
Vedela si, da je kočija zastražena.
Serbian[sr]
Знала си да је кочија под стражом.
Swedish[sv]
Du visste att diligensen var under bevakning.
Turkish[tr]
Arabanın korunduğunu biliyordun.
Vietnamese[vi]
Cô biết là chiếc xe được canh gác.