Besonderhede van voorbeeld: -4497705957859223832

Bulgarian

Изтъква значението на вътрешните връзки в националните пирамидални структури на европейския футбол, чиято същност полага основите на таланта и състезателното начало, защото националните лиги и първенства са пътят към европейските първенства, както и е необходимо да се намери равновесие между националните основи на играта и европейското ниво, за да се постигне по-ефективно сътрудничество между футболните лиги и асоциации;

English

Points out the importance of the inter-linked national pyramid structures of European football, which nurture grassroots talent and competition because national leagues and competitions are also the route to European competitions, and a proper balance needs to be struck between the national foundation of the game and the European level to enable football leagues and associations to cooperate efficiently;

Spanish

Señala la importancia de las estructuras piramidales nacionales interconectadas del fútbol europeo, que fomentan el talento y las competiciones de base porque las ligas y las competiciones nacionales constituyen también la vía hacia las competiciones europeas, y que se ha de lograr un equilibrio satisfactorio entre la base nacional del juego y el nivel europeo, de modo que las ligas y las asociaciones de fútbol puedan cooperar eficientemente;

Maltese

Jiġbed l-attenzjoni għall-importanza ta' l-istrutturi piramidali nazzjonali interkonnessi tal-futbol Ewropew, li jikkoltivaw talenti mindu jkunu żgħar u jħeġġu l-kompetizzjoni għaliex il-leagues u l-kompetizzjonijiet nazzjonali jwasslu wkoll għal kompetizzjonijiet Ewropej, u huwa neċessarju li jinstab bilanċ tajjeb bejn il-pedament nazzjonali tal-logħba u l-livell Ewropew sabiex leagues u assoċjazzjonijiet tal-futbol ikunu jistgħu jikkoperaw b'mod effiċjenti;

Portuguese

Chama a atenção para a importância de estruturas nacionais articuladas em pirâmide típicas do futebol europeu, que fomentam a descoberta de talentos na base e o espírito de competição, visto as competições nacionais serem também a via de acesso às competições europeias, pelo que cumpre estabelecer um equilíbrio adequado entre o futebol praticado a nível nacional e o futebol disputado a nível europeu, a fim de permitir que as ligas e as associações da modalidade cooperem de forma eficaz;

Swedish

Europaparlamentet framhåller betydelsen av de nationella sammankopplade pyramidstrukturerna inom den europeiska fotbollen, vilka ger näring åt talanger och konkurrens på gräsrotsnivå eftersom nationella ligor och turneringar även är vägen till europeiska turneringar. Parlamentet anser även att man måste finna en balans mellan fotbollens nationella bas och den europeiska nivån för att möjliggöra ett effektivt samarbete mellan fotbollsligor och förbund.