Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kain dræbte sin broder og drog til et andet land hvor han tog sig en hustru og stiftede familie.
German[de]
Kain tötete seinen Bruder und ging in ein fremdes Land, wo er sich eine Frau nahm und eine Familie gründete.
Greek[el]
Ο Κάιν εφόνευσε τον αδελφό του και πήγε σε μια άλλη χώρα όπου έλαβε μια σύζυγο και ανέθρεψε οικογένεια.
English[en]
Cain killed his brother and went to another land where he took himself a wife and raised a family.
Spanish[es]
Caín mató a su hermano y se fue a otra tierra donde tomó para sí una esposa y crió una familia.
Finnish[fi]
Kain tappoi veljensä ja meni toiseen maahan, missä hän otti itselleen vaimon ja kasvatti perheen.
French[fr]
Caïn tua son frère puis se rendit dans un autre pays, où il prit une femme et fonda une famille.
Italian[it]
Caino uccise suo fratello e andò in un altro paese dove si prese una moglie e allevò una famiglia.
Japanese[ja]
カインは弟を殺して別の土地に行き,そこで妻をめとって一家をかまえました。
Korean[ko]
‘가인’은 자기의 동생을 죽이고 다른 곳에 가서 아내를 취하여 가정을 이루었읍니다.
Norwegian[nb]
Kain drepte sin bror og dro til et annet land, hvor han tok seg en hustru og fikk barn.
Dutch[nl]
Kaïn sloeg Abel dood en ging naar een ander land, waar hij zich een vrouw nam en een gezin stichtte.
Portuguese[pt]
Caim matou seu irmão Abel e foi para outra terra onde obteve uma esposa e constituiu família.
Swedish[sv]
Kain dödade sin bror och for sedan till främmande land, där han tog sig hustru och bildade familj.